| Lyrics |
Translation |
| Left-right, left-right, left-right, left-right, parade tham! | Left-right, left-right, left-right, left-right, parade stop! |
| Jawaan peeche se gaana gayega, gaana gaa! | The soldier from the back will sing a song, start singing! |
|
|
| Aa ha ... aa ha | Aa ha ... aa ha |
|
|
| Patiala suit mainu ajj silwa de ve | Stitch me a Patiala dress today |
| Mahi mainu sone diyan baliyan manga de ve ... aa ha | O my beloved, buy me a pair of gold earrings |
| Patiala suit mainu ajj silwa de ve | Stitch me a Patiala dress today |
| Mahi mainu sone diyan baliyan manga de ve | O my beloved, buy me a pair of gold earrings |
| Le chal mele ... haan ji | Take me to the fair ... oh yes |
| Assi ni vele ... haan ji | I'm not jobless ... oh yes |
| Mera tang haal | My condition is bad |
| Na tu khich meri khaal | Don't make it any worse |
| Chhad mainu tadpana | Stop tormenting me |
|
|
| Sanu kehndi ... ki kehndi | She tells me ... what does she say |
| O sanu kehndi tu la de jhanjhar nahi te mar jaana | She tells me to buy her anklets or else she'll die |
| O sanu kehndi tu la de choodi nahi te mar jaana | She tells me to buy her bangles or else she'll die |
| O sanu kehndi tu la de jhanjhar nahi te mar jaana | She tells me to buy her anklets or else she'll die |
| O sanu kehndi tu la de choodi nahi te mar jaana | She tells me to buy her bangles or else she'll die |
|
|
| Aa ha ... oye hoye | Aa ha ... hey hey |
| Aa ha ... haaye mar jana | Aa ha ... oh my, I'll die |
|
|
| Goli jaise chaldi ae dhan dhan dhan dhan gussa jadd kardi ae oh | She fires like a bullet when she gets angry |
| Nakhre dikhave sanu ban than than jadon sajdi sanwardi ae oh | She throws tantrums when she dresses up |
| Goli jaise chaldi ae dhan dhan dhan dhan gussa jadd kardi ae oh | She fires like a bullet when she gets angry |
| Nakhre dikhave sanu ban than than jadon sajdi sanwardi ae oh | She throws tantrums when she dresses up |
| Kardi order ... naa ji | She gives order ... oh no |
| Todh dil de border ... haan ji | Break the border of the heart ... oh yes |
| Mera tang haal | My condition is bad |
| Na tu khich meri khaal | Don't make it any worse |
| Chhad mainu tadpana | Stop tormenting me |
|
|
| Sanu kehndi ... ki kehndi | She tells me ... what does she say |
| O sanu kehndi tu la de jhanjhar nahi te mar jaana | She tells me to buy her anklets or else she'll die |
| O sanu kehndi tu la de choodi nahi te mar jaana | She tells me to buy her bangles or else she'll die |
| O sanu kehndi tu la de jhanjhar nahi te mar jaana | She tells me to buy her anklets or else she'll die |
| O sanu kehndi tu la de choodi nahi te mar jaana | She tells me to buy her bangles or else she'll die |
|
|
| Sanu kehndi | She tells me |
| Sanu kehndi | She tells me |
| Sanu kehndi | She tells me |
| Sanu kehndi | She tells me |
