|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O maahi ve |
O my beloved |
| O maahi ve |
O my beloved |
|
|
| Maahi mainu chhadeyo na ke tere bin dil nahiyo lagna |
O my beloved, don't leave me as my heart doesn't like it without you |
| Jithe vi tu chalna ae maahi main tere peeche peeche chalna |
I'll follow you wherever you go |
| Tu jee sakdi nahi, main jee sakda nahi |
Both of us can't live without each other |
| Koi doosri main shartan vi rakhda nahi |
I don't want any other promises |
| Kya tere baajo mera |
What am I without you |
|
|
| Sachiyan mohabbata ve o maahi kithe hor naiyo milna, hor naiyo milna |
O my beloved, you won't find true love anywhere else |
| Jithe vi tu chaleya haan maahi main tere peeche peeche chalna, peeche peeche chalna |
I'll follow you wherever you go |
|
|
| O maahi ve |
O my beloved |
| O maahi ve |
O my beloved |
|
|
| Dil vich tere yaara mainu rehan de |
Let me live in your heart |
| Aankhon se yeh aankhon wali gal kehan de |
Let our eyes communicate the feelings of the heart |
| Dil vich tere yaara mainu rehan de |
Let me live in your heart |
| Aankhon se yeh aankhon wali gal kehan de |
Let our eyes communicate the feelings of the heart |
| Dhadkan dil di ae tainu pehchane |
My heartbeats recognize you |
| Tu mera hai main hoon teri rab bhi yeh jaane |
Even god knows that you're mine and I'm yours |
| Tu reh sakdi nahi, main reh sakda nahi |
Both of us can't live without each other |
| Tere bin yaara aur kitte takda nahi |
I can't look anywhere except at you |
| Kya tere baajo mera |
What am I without you |
|
|
| Rang tera chadya ve ke hun koi rang naiyo chadna, rang naiyo chadna |
I'm coloured in your colour and no other colour will set on me now |
| Jithe vi tu chaleya haan maahi main tere peeche peeche chalna, peeche peeche chalna |
I'll follow you wherever you go |
|
|
| Maahi mainu chhadeyo na ke tere bin dil nahiyo lagna |
O my beloved, don't leave me as my heart doesn't like it without you |
| Jithe vi tu chalna ae maahi main tere peeche peeche chalna |
I'll follow you wherever you go |
| Maahi mainu chhadeyo na ke tere bin dil nahiyo lagna |
O my beloved, don't leave me as my heart doesn't like it without you |
| Jithe vi tu chalna ae maahi main tere peeche peeche chalna |
I'll follow you wherever you go |
|
|
|