|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Shuru! |
Let's start! |
| Joh akh lad jaave |
When my eyes connect with your eyes |
| Saari raat neend na aave |
I'm unable to sleep all night long |
| Menu bada tadpaave |
It torments me a lot |
| Dil chain kahin na paave paave paave |
My heart doesn't find its peace anywhere |
| Joh akh lad jaave |
When my eyes connect with your eyes |
| Saari raat neend na aave |
I'm unable to sleep all night long |
| Menu bada tadpaave |
It torments me a lot |
| Dil chain kahin na paave paave paave |
My heart doesn't find its peace anywhere |
|
|
| Khann khann khann khann choodi teri khann khann khann khann khanke re |
Your bangle is jingling |
| Khann khann khann khann khanke, aah |
Your bangle is jingling |
| Vekh vekh ke chehra mera dil yeh dhak dhak dhadke re |
My heart beats fast when it sees your face |
| Dil yeh dhak dhak dhadke |
My heart beats fast when it sees your face |
|
|
| Tarsaave tere bin yeh reh na paave |
It's yearning and it won't survive |
| Maahi joh tu na aave aave aave |
If you don't come along my beloved |
| Akh lad jaave |
When my eyes connect with your eyes |
| Saari raat neend na aave |
I'm unable to sleep all night long |
| Menu bada tadpaave |
It torments me a lot |
| Dil chain kahin na paave paave paave |
My heart doesn't find its peace anywhere |
|
|
| Le gayi meri jaan haan teri ek look |
My life has been taken away by one look of yours |
| Badshah ke gaane ki jaise koi hook |
Just like the hook of a Badshah song |
| Dekhke chanda bhi gaya tujhe chup |
Even the moon is hiding in front of you |
| Baat meri sun baby bilkul chup |
Listen to what I'm saying baby |
| Le gayi meri jaan haan teri ek look |
My life has been taken away by one look of yours |
| Badshah ke gaane ki jaise koi hook |
Just like the hook of a Badshah song |
| Dekhke chanda bhi gaya tujhe chup |
Even the moon is hiding in front of you |
| Baat meri sun baby bilkul chup |
Listen to what I'm saying baby |
|
|
| Main baawli hoon teri |
I'm crazy for you |
| Tu jaan hai na meri |
You're my life |
| Bas pyar hi hai maanga |
I'm just asking you for your love |
| Kis baat ki hai deri |
What are you waiting for |
| Baawli hoon teri |
I'm crazy for you |
| Tu jaan hai na meri |
You're my life |
| Bas pyar hi hai maanga |
I'm just asking you for your love |
| Kis baat ki hai deri |
What are you waiting for |
|
|
| Aaja chal tu mere saath yaara chal tu |
Come with me my beloved |
| Yeh raat kabhi na aave aave aave |
This night won't come again |
| Akh lad jaave |
When my eyes connect with your eyes |
| Saari raat neend na aave |
I'm unable to sleep all night long |
| Menu bada tadpaave |
It torments me a lot |
| Dil chain kahin na paave paave paave |
My heart doesn't find its peace anywhere |
|
|
| Saari raat, saari raat, saari raat neend na aave |
I'm unable to sleep all night long |
| Joh akh lad jaave |
When my eyes connect with your eyes |
| Saari raat, saari raat, saari raat neend na aave |
I'm unable to sleep all night long |
| Joh akh lad jaave |
When my eyes connect with your eyes |
| Joh akh lad jaave |
When my eyes connect with your eyes |
| Joh akh lad jaave |
When my eyes connect with your eyes |
| Khatam! |
That's the end! |
|
|
|