|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tujhko main rakh loon wahan jahan pe kahin hai mera yakeen |
Let me keep you in a place where my belief is there |
| Main joh tera na hua kisi ka nahi, kisi ka nahi |
If I don't become yours, then I won't be anyone else's |
| Le jaaye jaane kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking us |
| Le jaaye tujhe kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking you |
| Begaani hai yeh baaghi hawayein hawayein |
These winds are rebellious |
| Le jaaye mujhe kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking me |
| Le jaaye jaane kahan na mujhko khabar na tujhko pata |
Neither you or me know as to where the winds are taking us |
|
|
| Banati hai joh tu woh yaadein jaane sang mere kab tak chale |
I don't know how long will your memories accompany me |
| Inhi mein toh meri subah bhi dhale, shaamein dhale, mausam dhale |
My mornings, evenings and seasons pass with them only |
| Khayalon ka shehar tu jaane tere hone se hi aabaad hai |
The city of my thoughts exists only because of you |
| Hawayein haq mein wohi hai aate jaate joh tera naam le |
The winds which chant your name while passing are great |
| Deti hai joh sadayein hawayein hawayein |
The winds that are calling us |
| Na jaane kya batayein hawayein hawayein |
I don't know what they're trying to say |
| Le jaaye tujhe kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking you |
| Le jaaye mujhe kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking me |
| Le jaaye jaane kahan na mujhko khabar na tujhko pata |
Neither you or me know as to where the winds are taking us |
|
|
| Chehra kyun milta tera yoon khwaabon se mere, yeh kya raaz hai |
Your face resembles my dreams, what's the secret behind that |
| Kal bhi meri na thi tu, na hogi tu kal meri aaj hai |
You're my present and not my past or future |
| Teri hai meri saari wafayein wafayein |
All my loyalty is there only for you |
| Maangi hai tere liye duayein duayein |
I've prayed only for you |
| Le jaaye tujhe kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking you |
| Le jaaye mujhe kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking me |
| Le jaaye jaane kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking us |
| Le jaaye tujhe kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking you |
| Le jaaye jaane kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking us |
| Le jaaye tujhe kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking you |
| Le jaaye jaane kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking us |
| Le jaaye mujhe kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking me |
| Le jaaye jaane kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking us |
| Le jaaye mujhe kahan hawayein hawayein |
Where are the winds taking me |
|
|
|