|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil ki nazar se nazaron ki dil se |
When it comes to the heart and the eyes |
| Yeh baat kya hai, yeh raaz kya hai, koi humein bata de |
Can someone tell me what's the secret between them |
| Seene se uthkar honthon pe aaya |
Rising from my heart it has come on my lips |
| Yeh geet kaisa yeh raag kya hai, koi humein bata de |
Can someone tell me what's this song and tune |
| Dil ki nazar se nazaron ki dil se |
When it comes to the heart and the eyes |
| Yeh baat kya hai, yeh raaz kya hai, koi humein bata de |
Can someone tell me what's the secret between them |
| Dil ki nazar se |
When it comes to the heart and the eyes |
|
|
| Kyun bekhabar yoon khichi si chali jaa rahi main |
Why is it that I'm being pulled without even knowing |
| Yeh kaunse bandhano mein bandhi jaa rahi main |
I've no clue in what bonds am I being attached |
| Kyun bekhabar yoon khichi si chali jaa rahi main |
Why is it that I'm being pulled without even knowing |
| Yeh kaunse bandhano mein bandhi jaa rahi main |
I've no clue in what bonds am I being attached |
| Kuch kho raha hai, kuch mil raha hai |
Something is happening and I've attained something |
| Yeh baat kya hai, yeh raaz kya hai, koi humein bata de |
Can someone tell me what's the secret between them |
| Dil ki nazar se |
When it comes to the heart and the eyes |
|
|
| Hum kho chale chand hai ya koi jaadugar hai |
I'm totally lost, is this the moon or a magician |
| Ya madbhari yeh tumhari nazar ka asar hai |
Or is it the effect of your intoxicating eyes |
| Hum kho chale chand hai ya koi jaadugar hai |
I'm totally lost, is this the moon or a magician |
| Ya madbhari yeh tumhari nazar ka asar hai |
Or is it the effect of your intoxicating eyes |
| Sab kuch hamara ab hai tumhara |
Now everything that I have is yours |
| Yeh baat kya hai, yeh raaz kya hai, koi humein bata de |
Can someone tell me what's the secret between them |
| Dil ki nazar se |
When it comes to the heart and the eyes |
|
|
| Akash mein ho rahe hai yeh kaise ishaare |
What kind of signs are showing up in the sky |
| Kya dekhkar aaj hai itne khush chand taare |
Why are the stars and the moon so happy today |
| Akash mein ho rahe hai yeh kaise ishaare |
What kind of signs are showing up in the sky |
| Kya dekhkar aaj hai itne khush chand taare |
Why are the stars and the moon so happy today |
| Kyun tum paraye dil mein samaye |
Why have you settled in a stranger's heart |
| Yeh baat kya hai, yeh raaz kya hai, koi humein bata de |
Can someone tell me what's the secret between them |
| Dil ki nazar se nazaron ki dil se |
When it comes to the heart and the eyes |
| Yeh baat kya hai, yeh raaz kya hai, koi humein bata de |
Can someone tell me what's the secret between them |
| Dil ki nazar se |
When it comes to the heart and the eyes |
|
|
|