|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Humko tumhare ishq ne kya kya bana diya |
What has your love turned me into |
| Jab kuch na ban sake toh tamasha bana diya |
If nothing else, it has turned me into a joke |
| Humko tumhare ishq ne kya kya bana diya |
What has your love turned me into |
|
|
| Kashi se kuch garaz thi na qabe se vasta |
I don't care about visiting religious places |
| Hum dhoondhne chale the mohabbat ka rasta |
I'm just searching for the path of love |
| Dekha tumhare dar ko toh sar ko jhuka diya |
I bowed my head down when I saw your door |
| Jab kuch na ban sake toh tamasha bana diya |
If nothing else, it has turned me into a joke |
|
|
| Dil ki lagi ne kar diya dono ko beqarar |
This love has made both of us restless |
| Dohrake dastan-e-mohabbat phir ek baar |
Once again the story of love is reciting |
| Majnu humein aur aapko Laila bana diya |
And it has turned both of us into epic lovers |
| Jab kuch na ban sake toh tamasha bana diya |
If nothing else, it has turned me into a joke |
|
|
| Nikle teri talash mein aur khud hi kho gaye |
I lost myself when I was searching for you |
| Kuch ban padi na humse toh deewane ho gaye |
When I couldn't do anything then I went mad in your love |
| Deewangi ne phir tera koocha dikha diya |
This madness brings me back to your streets |
| Jab kuch na ban sake toh tamasha bana diya |
If nothing else, it has turned me into a joke |
|
|
| Jalwo ki bheekh phenkne wale ki khair ho |
The one who donates style, I wish you the best |
| Parda hatake dekhne wale ki khair ho |
The one who stares from behind the curtain, I wish you the best |
| Banke bikhari ishq ne daman bicha diya |
Love has turned me into a beggar |
| Jab kuch na ban sake toh tamasha bana diya |
If nothing else, it has turned me into a joke |
| Humko tumhare ishq ne kya kya bana diya |
What has your love turned me into |
|
|
|