|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
|
|
| Ae dil bata yeh tujhe kya hua |
My heart tell me what has happened to you |
| Tu hai kyun beqarar itna |
Why are you so restless |
| Ae dil bata yeh tujhe kya hua |
My heart tell me what has happened to you |
| Tu hai kyun beqarar itna |
Why are you so restless |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Ae dil bata yeh tujhe kya hua |
My heart tell me what has happened to you |
| Tu hai kyun beqarar itna |
Why are you so restless |
| Ae dil bata yeh tujhe kya hua |
My heart tell me what has happened to you |
| Tu hai kyun beqarar itna |
Why are you so restless |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
|
|
| Raahon mein ruk jaun main chalte chalte |
I end up stopping in my path as I walk |
| Haste huye main toh rone lagun |
I end up crying while I'm laughing |
| Tanhaiyon mein usse yaad karke |
I remember her in my loneliness |
| Darr hai main pagal na hone lagun |
I'm scared that I might go mad |
| Maine pehli baar leke uska pyar kiya hai singaar ho |
I've adorned myself for the first time for his love |
|
|
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Ae dil bata yeh tujhe kya hua |
My heart tell me what has happened to you |
| Tu hai kyun beqarar itna |
Why are you so restless |
|
|
| Rakhli hai tasveer dil mein chupake |
I've hidden her picture in my heart |
| Seh na sakun ek pal dooriyan |
I can't stay away from her even for a moment |
| Jee na sakunga main usko bhulake |
I won't be able to forget her and live |
| Mere bhi dil ki hai majbooriyan |
Even my heart is helpless |
| Mujhe baar baar hai intezar kab aaye yaar ho |
I'm always waiting for her to come |
|
|
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Ae dil bata yeh tujhe kya hua |
My heart tell me what has happened to you |
| Tu hai kyun beqarar itna |
Why are you so restless |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
| Kahin pyaar na ho jaaye |
I might fall in love |
|
|
|