|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Anjan ki siti mein mharo |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Chala chala re |
Go slow |
| Chala chala re driver gaadi haule haule |
Hey driver, make the train go slow |
| Anjan ki siti mein mharo |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Chala chala re |
Go slow |
| Chala chala re driver gaadi haule haule |
Hey driver, make the train go slow |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
|
|
| Naya naya tu bana driver |
You're a new driver |
| Naya naya tu bana driver |
You're a new driver |
| Lage mujhe anadi |
You seem naive to me |
| Thari gaadi se achhi toh mhari bail-gaadi |
My bullock cart is better than your train |
| Udan khatola hai yeh gaadi |
This train goes fast and flies |
| Udan khatola hai yeh gaadi |
This train goes fast and flies |
| Thare nazar na aave |
You won't even be able to see it |
| Phir na utre ek baar joh gaadi pe chadh jaave |
The one who gets in it, doesn't want to get down |
| Chala chala re |
Go slow |
| Chala chala re driver gaadi haule haule |
Hey driver, make the train go slow |
| Aankh mein pad gaye dekh tere anjan ke gole |
The steam of the engine is getting in your eyes |
| Aankh mein pad gaye dekh tere anjan ke gole |
The steam of the engine is getting in your eyes |
| Chala chala re |
Go slow |
| Chala chala re driver gaadi haule haule |
Hey driver, make the train go slow |
| Anjan ki siti mein mharo |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
|
|
| Thare pyar mein doob gayi hoon |
I've gone crazy in your love |
| Thare pyar mein doob gayi hoon |
I've gone crazy in your love |
| Kya hoga ab daiya |
Oh my, what will happen now |
| Sulag rahi hai meri kaaya, karde pyar ki chaiya |
My body is burning, so give me the shade of your love |
| Tharo badan hai aiso chikno |
Your body is gorgeous |
| Tharo badan hai aiso chikno |
Your body is gorgeous |
| Nazar yeh mhari phisle |
My intentions are going bad |
| Jab jab tu ghunghat sarkave dil mharo yeh machle |
My heart dances whenever you open your veil |
| Chala chala re |
Go slow |
| Chala chala re driver gaadi haule haule |
Hey driver, make the train go slow |
| Gudgudi hove gaadi khave hichkole |
I feel ticklish as the train gives bumps |
| Gudgudi hove gaadi khave hichkole |
I feel ticklish as the train gives bumps |
| Chala chala re |
Go slow |
| Chala chala re driver gaadi haule haule |
Hey driver, make the train go slow |
| Anjan ki siti mein mharo |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Chala chala re |
Go slow |
| Chala chala re driver gaadi haule haule |
Hey driver, make the train go slow |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Chala chala re |
Go slow |
| Chala chala re driver gaadi haule haule |
Hey driver, make the train go slow |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
| Anjan ki siti mein mharo mann dole |
The whistle of the train's engine makes my heart to dance |
|
|
|