|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Barbaadi ki taraf moda hai, kyun moda hai |
The one who has pushed me towards destruction |
| Jisne mera dil toda hai, dil toda hai |
The one who has broken my heart |
| Barbaadi ki taraf moda hai |
The one who has pushed me towards destruction |
| Jisne mera dil toda hai |
The one who has broken my heart |
| Woh ho tum, woh ho tum, woh ho tum, woh ho tum |
That's you, that's you, that's you, that's you |
| Woh ho tum, woh ho tum, woh ho tum, woh ho tum |
That's you, that's you, that's you, that's you |
|
|
| Tere surkh nazuk larazte labon pe |
On your soft and gentle lips |
| Kisi aur deewane ka yoon naam hoga |
There'll be a name of someone else |
| Tere surkh nazuk larazte labon pe |
On your soft and gentle lips |
| Kisi aur deewane ka yoon naam hoga |
There'll be a name of someone else |
| Na socha tha maine kabhi jaanejana |
I had never thought about that my beloved |
| Mera pyar bhi aise nakaam hoga |
And also that my love will fail |
|
|
| Thaamke yeh daaman chhoda hai, kyun chhoda hai |
The one who held my hand and then left it |
| Barbaadi ki taraf moda hai |
The one who has pushed me towards destruction |
| Jisne mera dil toda hai |
The one who has broken my heart |
| Woh ho tum, woh ho tum, woh ho tum, woh ho tum |
That's you, that's you, that's you, that's you |
| Woh ho tum, woh ho tum, woh ho tum, woh ho tum |
That's you, that's you, that's you, that's you |
|
|
| Mohabbat mein tumne kisi roz dilbar |
At some point in our love |
| Mujhe apni baahon ka sahara diya tha |
You had given me the support of your arms |
| Mohabbat mein tumne kisi roz dilbar |
At some point in our love |
| Mujhe apni baahon ka sahara diya tha |
You had given me the support of your arms |
| Meri chahaton ko khayalon ko tumne |
When it came to my love and my thoughts |
| Bada khubsoorat nazara diya tha |
You had given them a beautiful scene |
|
|
| Ab gham se rishta joda hai, kyun joda hai |
The one who has connected my bond with sorrow now |
| Barbaadi ki taraf moda hai |
The one who has pushed me towards destruction |
| Jisne mera dil toda hai |
The one who has broken my heart |
| Woh ho tum, woh ho tum, woh ho tum, woh ho tum |
That's you, that's you, that's you, that's you |
| Woh ho tum, woh ho tum, woh ho tum, woh ho tum |
That's you, that's you, that's you, that's you |
|
|
|