|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| C-A-T cat ... cat maane billi |
C-A-T cat ... which means a cat |
| R-A-T rat ... rat maane chuha |
R-A-T rat ... which means a rat |
| Arre dil hai tere panje mein toh kya hua |
So what if my heart is under your control |
| M-A-D mad ... mad maane pagal |
M-A-D mad ... which means mad |
| B-O-Y boy ... boy maane ladka |
B-O-Y boy ... which means a boy |
| Arre matlab iska tum kaho toh kya hua |
Tell me what's the meaning of this |
| C-A-T cat ... cat maane billi |
C-A-T cat ... which means a cat |
| R-A-T rat ... rat maane chuha |
R-A-T rat ... which means a rat |
| Arre dil hai tere panje mein toh kya hua |
So what if my heart is under your control |
| M-A-D mad ... mad maane pagal |
M-A-D mad ... which means mad |
| B-O-Y boy ... boy maane ladka |
B-O-Y boy ... which means a boy |
| Arre matlab iska tum kaho toh kya hua |
Tell me what's the meaning of this |
|
|
| Ari baanwri tu banja meri, zara sun main kya kehta hoon |
Hey naive one, become mine and listen to what I'm saying |
| Zara dekh idhar tujhe hai khabar tu hai kaun aur main kya hoon |
Look here, do you even know who you are and what I am |
| Ari baanwri tu banja meri, zara sun main kya kehta hoon |
Hey naive one, become mine and listen to what I'm saying |
| Zara dekh idhar tujhe hai khabar tu hai kaun aur main kya hoon |
Look here, do you even know who you are and what I am |
| G-O-A-T goat ... goat maane bakri |
G-O-A-T goat ... which means a goat |
| L-I-O-N lion ... lion maane sher |
L-I-O-N lion ... which means a lion |
| Arre dil hai tere panje mein toh kya hua |
So what if my heart is under your control |
| M-A-D mad ... mad maane pagal |
M-A-D mad ... which means mad |
| B-O-Y boy ... boy maane ladka |
B-O-Y boy ... which means a boy |
| Arre matlab iska tum kaho toh kya hua |
Tell me what's the meaning of this |
|
|
| Lage taakne kabhi aapne sheesha leke mooh dekha bhi |
Why are you staring at me, have you seen your face in the mirror |
| Tum hi ek nahi jahaan mein haseen na hoga koi humsa bhi |
You're not the only beautiful one in this world |
| Lage taakne kabhi aapne sheesha leke mooh dekha bhi |
Why are you staring at me, have you seen your face in the mirror |
| Tum hi ek nahi jahaan mein haseen na hoga koi humsa bhi |
You're not the only beautiful one in this world |
| N-O-S-E nose ... nose maane naak |
N-O-S-E nose ... which means nose |
| C-R-O-W crow ... crow maane kauva |
C-R-O-W crow ... which means a crow |
| Arre matlab iska tum kaho toh kya hua |
Tell me what's the meaning of this |
| C-A-T cat ... cat maane meow |
C-A-T cat ... which means a cat |
| R-A-T rat ... rat maane chuu |
R-A-T rat ... which means a rat |
| Arre dil hai tere panje mein toh kya hua |
So what if my heart is under your control |
|
|
| Mila le nazar o jaan-e-jigar tera kya karegi duniya |
O beloved look into my eyes because who knows what the world will do with you |
| Jahaan se daro yeh socha karo humein kya kahegi duniya |
Fear the world and think what this world will call us |
| Mila le nazar o jaan-e-jigar tera kya karegi duniya |
O beloved look into my eyes because who knows what the world will do with you |
| Jahaan se daro yeh socha karo humein kya kahegi duniya |
Fear the world and think what this world will call us |
| B-A-D bad ... bad maane bura |
B-A-D bad ... which means bad |
| B-U-T but ... but maane lekin |
B-U-T but ... which means but |
| Arre dil hai tere panje mein toh kya hua |
So what if my heart is under your control |
| M-A-D mad ... mad maane pagal |
M-A-D mad ... which means mad |
| B-O-Y boy ... boy maane ladka |
B-O-Y boy ... which means a boy |
| Arre matlab iska tum kaho toh kya hua |
Tell me what's the meaning of this |
|
|
|