|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh raatein, yeh mausam, nadi ka kinara, yeh chanchal hawa |
These nights, this weather, this river bank, this gentle breeze are all awesome |
| Yeh raatein, yeh mausam, nadi ka kinara, yeh chanchal hawa |
These nights, this weather, this river bank, this gentle breeze are all awesome |
| Kaha do dilon ne ki milkar kabhi hum na honge juda |
Our two hearts have said that we'll never separate |
| Yeh raatein, yeh mausam, nadi ka kinara, yeh chanchal hawa |
These nights, this weather, this river bank, this gentle breeze are all awesome |
|
|
| Yeh kya baat hai aaj ki chandni mein |
What's the matter with the moonlight today |
| Yeh kya baat hai aaj ki chandni mein |
What's the matter with the moonlight today |
| Ke hum kho gaye pyar ki ragini mein |
That we're lost with the flow of love |
| Yeh baahon mein baahein, yeh behki nigahein |
We're embracing each other and our eyes are intoxicated |
| Lo aane laga zindagi ka maza |
We've started to enjoy life |
| Yeh raatein, yeh mausam, nadi ka kinara, yeh chanchal hawa |
These nights, this weather, this river bank, this gentle breeze are all awesome |
|
|
| Sitaron ki mehfil ne karke ishara |
The crowd of stars is giving us a signal |
| Sitaron ki mehfil ne karke ishara |
The crowd of stars is giving us a signal |
| Kaha ab toh sara jahaan hai tumhara |
They're saying that the entire world is now ours |
| Mohabbat jawaan ho, khula aasmaan ho |
When love is young and the skies are open |
| Kare koi dil aarzu aur kya |
Then what else can a heart desire |
| Yeh raatein, yeh mausam, nadi ka kinara, yeh chanchal hawa |
These nights, this weather, this river bank, this gentle breeze are all awesome |
|
|
| Kasam hai tumhe tum agar mujhse roothe |
Promise me that you'll never be upset with me |
| Kasam hai tumhe tum agar mujhse roothe |
Promise me that you'll never be upset with me |
| Rahe saans jab tak yeh bandhan na toote |
And that our bond won't break until we live |
| Tumhe dil diya hai, yeh vaada kiya hai |
I've given you my heart and I've made this promise that |
| Sanam main tumhari rahungi sada |
I'll always be yours my beloved |
| Yeh raatein, yeh mausam, nadi ka kinara, yeh chanchal hawa |
These nights, this weather, this river bank, this gentle breeze are all awesome |
| Kaha do dilon ne ki milkar kabhi hum na honge juda |
Our two hearts have said that we'll never separate |
| Yeh raatein, yeh mausam, nadi ka kinara, yeh chanchal hawa |
These nights, this weather, this river bank, this gentle breeze are all awesome |
|
|
|