|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil mera dil hai akela |
My heart is lonely |
| Dhoondhe re dhoondhe re laila |
It's searching for a beloved |
| Dil mera dil hai akela |
My heart is lonely |
| Dhoondhe re dhoondhe re laila |
It's searching for a beloved |
| Anju ki aankhon mein |
In the eyes of Anju |
| Paro ki palkon mein |
In the eyelashes of Paro |
| Neha ke nakhre mein |
In the tantrums of Neha |
| Nina ke nakshe mein |
In the face of Nina |
| Geeta ke gaalon mein |
In the cheeks of Geeta |
| Bobby ke baalon mein |
In the tresses of Bobby |
| Shalu ki haaye galiyon mein |
In the streets of Shalu |
|
|
| Dil mera dil hai akela |
My heart is lonely |
| Dhoondhe re dhoondhe re laila |
It's searching for a beloved |
| Dil mera dil hai akela |
My heart is lonely |
| Dhoondhe re dhoondhe re laila |
It's searching for a beloved |
| Anju ki aankhon mein |
In the eyes of Anju |
| Paro ki palkon mein |
In the eyelashes of Paro |
| Geeta ke gaalon mein |
In the cheeks of Geeta |
| Bobby ke baalon mein |
In the tresses of Bobby |
| Shalu ki |
In the streets of Shalu |
|
|
| Pooja ke pairon ki puja karun |
I'll worship the feet of Pooja |
| Dil bole kaam na duja karun |
And my heart wants me to do nothing else |
| Radha ki raunak se raina saje |
The night is adorned by the light of Radha |
| Toh apne aap hi bansi baje |
And all by itself the flute is being played |
| Jyoti ki lau mein jalun |
I'll burn in the embers of Jyoti |
| Chanchal ke sang chalun |
I'll walk along with Chanchal |
| Anju ki aankhon mein |
In the eyes of Anju |
| Paro ki palkon mein |
In the eyelashes of Paro |
| Neha ke nakhre mein |
In the tantrums of Neha |
| Nina ke nakshe mein |
In the face of Nina |
| Geeta ke gaalon mein |
In the cheeks of Geeta |
| Shalu ki haaye haaye haaye galiyon mein |
In the streets of Shalu |
|
|
| Dil mera dil hai akela |
My heart is lonely |
| Dhoondhe re dhoondhe re laila |
It's searching for a beloved |
| Dil mera dil hai akela |
My heart is lonely |
| Dhoondhe re dhoondhe re laila |
It's searching for a beloved |
|
|
| Dhoondun Anamika ke naam ko |
I'm searching for the name of Anamika |
| Parwana shamma ka hoon shaam ko |
In the evening I'm like a moth in search for a flame |
| Ruby ki pehnu angoothi main |
I wear a ring with a ruby stone |
| Baatein nahi karta hoon jhooti main |
I don't lie at all |
| Sapna ke sapne bhunu |
I weave dreams of Sapna |
| Seema mein seemit rahun |
I'm always lost in Seema |
| Anju ki aankhon mein |
In the eyes of Anju |
| Paro ki palkon mein |
In the eyelashes of Paro |
| Neha ke nakhre mein |
In the tantrums of Neha |
| Nina ke nakshe mein |
In the face of Nina |
| Geeta ke gaalon mein |
In the cheeks of Geeta |
| Shalu ki haan galiyon mein |
In the streets of Shalu |
|
|
| Dil mera dil hai akela |
My heart is lonely |
| Dhoondhe re dhoondhe re laila |
It's searching for a beloved |
| Dil mera dil hai akela |
My heart is lonely |
| Dhoondhe re dhoondhe re laila |
It's searching for a beloved |
| Anju ki aankhon mein |
In the eyes of Anju |
| Paro ki palkon mein |
In the eyelashes of Paro |
| Geeta ke gaalon mein |
In the cheeks of Geeta |
| Bobby ke baalon mein |
In the tresses of Bobby |
| Shalu ki |
In the streets of Shalu |
|
|
|