| Lyrics |
Translation |
| Jiyega marega ... marega | Do you want to live or die ... die |
| Karega bharega ... bharega | Do you want to do it or pay for it ... pay for it |
| Jiyega marega ... marega | Do you want to live or die ... die |
| Karega bharega ... bharega, sooli chadhega | Do you want to do it or pay for it ... pay for it and die |
| Love ke liye sala kuch bhi karega | I'll do anything for love |
| Arre love ke liye sala kuch bhi karega | I'll do anything for love |
| Jiyega marega ... marega | Do you want to live or die ... die |
| Karega bharega ... bharega, sooli chadhega | Do you want to do it or pay for it ... pay for it and die |
| Love ke liye sala kuch bhi karega | I'll do anything for love |
| Arre love ke liye sala kuch bhi karega | I'll do anything for love |
|
|
| Jaagun sote sote | I'm awake while I'm sleeping |
| Has dun rote rote | I smile while I'm crying |
| Dil ko haarun haarun | I'll lose my heart |
| Seeti maarun maarun | I'll blow a whistle |
| Jaagun sote sote | I'm awake while I'm sleeping |
| Has dun rote rote | I smile while I'm crying |
| Dil ko haarun haarun | I'll lose my heart |
| Seeti maarun maarun | I'll blow a whistle |
| Yeh na zukaam hai, yeh khali jaam hai | This ain't cold, this is just an empty goblet |
| Jine na kaam kuch yeh unka kaam hai ... chalega | This is the job that the jobless people do ... it's ok |
|
|
| Joh hua sahega ... sahega | Will you bear whatever happens ... I'll bear it |
| Aahein bharega ... bharega, uff nahi karega | Will you cry ... I'll cry, but I won't complain |
| Love ke liye sala kuch bhi karega | I'll do anything for love |
| Love ke liye sala kuch bhi karega | I'll do anything for love |
|
|
| Palkein japkun japkun | I'll blink my eyes |
| Chatt se tapkun tapkun | I'll jump from the terrace |
| Aansun piyun piyun | I'll drink my tears |
| Marke jiyun jiyun | I'll live life being like dead |
| Palkein japkun japkun | I'll blink my eyes |
| Chatt se tapkun tapkun | I'll jump from the terrace |
| Aansun piyun piyun | I'll drink my tears |
| Marke jiyun jiyun | I'll live life being like dead |
| Yeh na mile kahin, yeh na khile kahin | You can't find it and it never blossoms |
| Yeh aise cheer de joh na sile kahin ... chalega | It'll tear you apart such that you can't be stitched again ... it's ok |
|
|
| Baap se ladega ... ladega | Will you fight with your father ... I'll fight |
| Ghar chhod dega ... chhodega, dil mein rahega | Will you leave your house ... I'll leave and live in your heart |
| Love ke liye sala kuch bhi karega | I'll do anything for love |
| Arre love ke liye sala kuch bhi karega | I'll do anything for love |
| Jiyega marega ... marega | Do you want to live or die ... die |
| Karega bharega ... bharega, sooli chadhega | Do you want to do it or pay for it ... pay for it and die |
| Love ke liye sala kuch bhi karega | I'll do anything for love |
| Haan love ke liye sala kuch bhi karega | I'll do anything for love |
