|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Oye bulbul |
O singing bird |
| Bulbul, bulbul, bulbul, bulbul, bulbul |
O singing bird |
|
|
| Kahin sharam varam mein chupi ho aisi khoobiyan |
The qualities which are hidden in shyness |
| Kahin naram garam mein thami ho aisi khoobiyan |
The qualities which have paused in softness and hotness |
| Kahin chaal dhaal mein dabi ho |
The ones which are invisible in the walking style |
| Kahin josh vosh mein dikhi ho |
The ones which can be seen in passion |
| Kahin chaal dhaal mein dabi ho |
The ones which are invisible in the walking style |
| Kahin josh vosh mein dikhi aisi khoobiyan haan |
The ones which can be seen in passion, such qualities |
|
|
| Zamane ko fida karde |
They make the world go crazy for you |
| Tujhe sabse juda karde |
They make you unique from everyone |
| Aa dikha de humein teri khoobiyan |
Come and show us your qualities |
| O teri khoobiyan, O teri khoobiyan teri khoobiyan |
Your qualities, your qualities, your qualities |
| O loot lenge humein teri khoobiyan |
Your qualities will steal us |
| O teri khoobiyan, O teri khoobiyan teri khoobiyan |
Your qualities, your qualities, your qualities |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| O show me your jalwa |
O show me your talent |
| Oye chalo chalo soniyon chalo |
Let's go girls |
|
|
| Bulbul, bulbul, bulbul, bulbul, bulbul |
O singing bird |
|
|
| Tere chamach, tere chaaku, tere belan, tere ghungroo |
Your spoons, your knives, your rolling pin, your anklets |
| Teri mamta, tere zevar, teri khushboo, tere tevar |
Your motherly love, your ornaments, your fragrance, your attitude |
| Bulbul, bulbul, bulbul, bulbul, bulbul |
O singing bird |
| Tere chamach, tere chaaku, tere belan, tere ghungroo |
Your spoons, your knives, your rolling pin, your anklets |
| Teri mamta, tere zevar, teri khushboo, tere tevar |
Your motherly love, your ornaments, your fragrance, your attitude |
| Tere chauke, teri gaalein, tere nakhre, teri chaalein |
Your shots, your cheeks, your tantrums, your walks |
| Teri nazaron ki woh kaali, tere kaano ki woh laali |
The kohl in your eyes, the redness of your ears |
| Teri edi ki woh khan khan, teri choti se ho an-ban |
The jingling of your ankle, the fight with your hair tail |
| Teri palkein, teri bindi, teri Urdu, teri Hindi |
Your eyes, your bindi, your Urdu, your Hindi |
| Teri zid joh ho nirali, harkatein woh kali kali |
Your stubbornness is unique, your acts are dark |
| Teri titli se woh bali, teri bijli se woh tali |
Your butterfly like earrings, your clap is like lightning |
| Teri bijli se woh tali, teri bijli se woh tali |
Your clap is like lightning, your clap is like lightning |
|
|
| Zamane ko fida karde |
They make the world go crazy for you |
| Tujhe sabse juda karde |
They make you unique from everyone |
| Aa dikha de humein teri khoobiyan |
Come and show us your qualities |
| O teri khoobiyan, O teri khoobiyan teri khoobiyan |
Your qualities, your qualities, your qualities |
| O loot lenge humein teri khoobiyan |
Your qualities will steal us |
| O teri khoobiyan, O teri khoobiyan teri khoobiyan |
Your qualities, your qualities, your qualities |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa jalwa jalwa |
Show me your talent talent talent |
| O teri khoobiyan, O teri khoobiyan teri khoobiyan |
Your qualities, your qualities, your qualities |
| O teri khoobiyan teri khoobiyan |
Your qualities, your qualities |
|
|
| Teri chaalein, teri dhaalein, tere barche, tere baale |
Your walks, your shields, your beard, your hair |
| Tere gusse, tere jalwe, teri kisse, tere talve |
Your anger, your talent, your deeds, your foot |
| Bulbul, bulbul, bulbul, bulbul, bulbul |
O singing bird |
| Teri chaalein, teri dhaalein, tere barche, tere baale |
Your walks, your shields, your beard, your hair |
| Tere gusse, tere jalwe, teri kisse, tere talve |
Your anger, your talent, your deeds, your foot |
| Tere joshon ko junoon, tere khaule khaule khoon |
Your passion and desire, your boiling blood |
| Tere ugde se andaz, tere seene ke woh raaz |
Your rowdy mannerisms, the secrets of your heart |
| Teri moochon ki woh shaane, tere kisse jaane maane |
The pride of your moustache, your famous deeds |
| Teri woh dhobi pachaad, tere noton ke pahad |
Your fights, your mountain of money |
| Tere kisse, tere nagme, tere hisse, tere sapne |
Your stories, your songs, your shares, your dreams |
| Tere agle, tere pichle, so gaye armaan joh nikle |
Your next, your previous, your sleeping desires |
| So gaye armaan joh nikle, so gaye armaan joh nikle |
Your sleeping desires, your sleeping desires |
|
|
| Zamane ko fida karde |
They make the world go crazy for you |
| Tujhe sabse juda karde |
They make you unique from everyone |
| Aa dikha de humein teri khoobiyan |
Come and show us your qualities |
| O teri khoobiyan, O teri khoobiyan teri khoobiyan |
Your qualities, your qualities, your qualities |
| O loot lenge humein teri khoobiyan |
Your qualities will steal us |
| O teri khoobiyan, O teri khoobiyan teri khoobiyan |
Your qualities, your qualities, your qualities |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Show me your jalwa |
Show me your talent |
| Aa dikha de teri khoobiyan |
Come and show us your qualities |
|
|
|