|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O brown tere baalan da colour soniye |
O girl, the colour of your hair is brown |
| Hawa vich jaande ne khillar soniye |
They just seem to flow with grace in the air |
| O brown tere baalan da colour soniye |
O girl, the colour of your hair is brown |
| Hawa vich jaande ne khillar soniye |
They just seem to flow with grace in the air |
| Chadh gi tu jaise haaye Miller soniye |
You've got me intoxicated like Miller beer |
| Please mainu tak le na |
Please take a look at me |
| Aa sohni kudi nachle na |
Hey beautiful girl, please dance |
| Aa baby meri nachle na |
Hey my baby, please dance |
| Aa mere naal nachle na |
Please come and dance with me |
| Aa sohni kudi nachle na |
Hey beautiful girl, please dance |
| Aa baby meri nachle na |
Hey my baby, please dance |
| Aa mere naal nachle na |
Please come and dance with me |
|
|
| Slowly slowly pee soniye, ho jayegi talli |
Hey girl drink slowly, or else you'll get tipsy |
| Shots lagake hot tu lagdi, dekh ke dil hua juunglee |
You look hot after taking shots and my heart is going crazy |
| Slowly slowly pee soniye, ho jayegi talli |
Hey girl drink slowly, or else you'll get tipsy |
| Shots lagake hot tu lagdi, dekh ke dil hua juunglee |
You look hot after taking shots and my heart is going crazy |
| Aa naughty naughty maardi ae akh soniye |
You wink at me with your naughty eyes |
| Saareya nu peh geya shak soniye |
Everyone is getting suspicious |
| Aa naughty naughty maardi ae akh soniye |
You wink at me with your naughty eyes |
| Saareya nu peh geya shak soniye |
Everyone is getting suspicious |
| Haan deyan mundeya to bach soniye |
Save yourself from these young guys |
| Tainu koi chak le na |
Someone might end up hitting on you |
| Aa sohni kudi nachle na |
Hey beautiful girl, please dance |
| Aa baby meri nachle na |
Hey my baby, please dance |
| Aa mere naal nachle na |
Please come and dance with me |
| Aa sohni kudi nachle na |
Hey beautiful girl, please dance |
| Aa baby meri nachle na |
Hey my baby, please dance |
| Aa mere naal nachle na |
Please come and dance with me |
|
|
| Oonchi meri heel soneya tick-tock kardi jaave |
My high heels make a tick-tock sound |
| Lakhan da perfume haaye mera mundeya nu tadpave |
My expensive perfume torments the guys |
| Oonchi meri heel soneya tick-tock kardi jaave |
My high heels make a tick-tock sound |
| Lakhan da perfume haaye mera mundeya nu tadpave |
My expensive perfume torments the guys |
| Haaye zulfan de tere haaye ni puff soniye |
Hey beautiful girl, the puffs in your hair |
| Haan mundeya ne la lene kash soniye |
Are making the guys go crazy |
| Haaye zulfan de tere haaye ni puff soniye |
Hey beautiful girl, the puffs in your hair |
| Mundeya ne la lene kash soniye |
Are making the guys go crazy |
| Haan tod ditte botalan de kanch soniye |
The glass bottles have been broken |
| Nazar bhar tak le na |
Please take a look at me |
| Aa sohni kudi nachle na |
Hey beautiful girl, please dance |
| Aa baby meri nachle na |
Hey my baby, please dance |
| Aa mere naal nachle na |
Please come and dance with me |
| Nazar bhar tak laangi |
I'll take a look at you |
| Aa dil tera rakh laangi |
I'll keep your heart with me |
| Main tere naal nach laangi |
I'll dance along with you |
| Aa sohni kudi nachle na |
Hey beautiful girl, please dance |
| Aa baby meri nachle na |
Hey my baby, please dance |
| Aa mere naal nachle na |
Please come and dance with me |
| Aa sohni kudi nachle na |
Hey beautiful girl, please dance |
| Nazar bhar tak laangi |
I'll take a look at you |
| Aa dil tera rakh laangi |
I'll keep your heart with me |
| Main tere naal nach laangi |
I'll dance along with you |
| Main tere naal nach laangi |
I'll dance along with you |
|
|
|