|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pehle bhi toh haseen mausam yeh the sabhi |
These beautiful seasons where there earlier as well |
| Phir kyun lage thodi si thi kahin in mein koi kami |
Then why does it feel as if there was something missing in them |
| Phir kyun lage |
Then why does it feel that |
| Raste sang sang kaate the |
We have crossed the paths together |
| Joh lamhe aadhe baante the |
Our moments are not completely distributed |
|
|
| Teri nadaaniyan gustakhiyan dil jaane na |
The heart doesn't know your naiveness and your childishness |
| Kaisi bechainiyan bemaaniyan dil jaane na |
The heart doesn't know this restlessness and this mischief |
| Woh o ... see you walking by |
Woh o ... see you walking by |
| Woh o ... see you flying so high |
Woh o ... see you flying so high |
| Woh o ... see you rocking shine |
Woh o ... see you rocking shine |
| Dil jaane na |
The heart doesn't know |
| Dil jaane na, dil jaane na |
The heart doesn't know |
| Dil jaane na, dil jaane na |
The heart doesn't know |
|
|
| Kaisa yeh asar ho raha paas joh tu chal raha |
There's some effect on me when you walk by me |
| Pagalon si harkatein yeh dil tujhe dekhke kar raha |
My heart goes crazy when it sees you |
| Tere bin ache the hum |
I was alright without you |
| Khushiyan thi na the gham |
There wasn't any joy and neither any sorrow |
| Hua kyun haal aisa yeh |
Why did my condition become like this |
| Ajab saath kaisa yeh |
What's this strange companionship of yours |
| Jaane sawaal kaisa yeh |
What kind of question is this |
| Dil jaane na |
The heart doesn't know |
| Dil jaane na, dil jaane na |
The heart doesn't know |
| Dil jaane na, dil jaane na |
The heart doesn't know |
|
|
| Bhooli si woh dhun yeh dil mera kyun gaa raha |
Why is my heart singing that forgotten music |
| Beeti joh baatein phir se kyun yeh dohra raha |
Why is it repeating the past conversations |
| Dil jaane na |
The heart doesn't know |
| Dil jaane na, dil jaane na |
The heart doesn't know |
| Dil jaane na, dil jaane na |
The heart doesn't know |
| Dil jaane na ... dil jaane na ... dil jaane na |
The heart doesn't know |
|
|
|