|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pilade, pilade, pilade, pilade |
Give me a drink |
| Pilade deewani main hoon jiski |
Give me a drink in the name of the one whom I'm crazy for |
| I'm a bad girl, I like whisky |
I'm a bad girl, I like whisky |
| Pilade deewani main hoon jiski |
Give me a drink in the name of the one whom I'm crazy for |
| I'm a bad girl, I like whisky |
I'm a bad girl, I like whisky |
| Jab mujhko chadh jaati toh |
Whenever I get drunk |
| Nashe mein ho jaati main risky |
Then I become risky in the intoxication |
| Pilade deewani main hoon jiski |
Give me a drink in the name of the one whom I'm crazy for |
| I'm a bad girl, I like whisky |
I'm a bad girl, I like whisky |
|
|
| O chal kudiye ni chal ho taiyar |
O girl, get ready |
| Desi daaru, English bar |
Let's go drink local alcohol in an international bar |
| O chal kudiye ni chal ho taiyar |
O girl, get ready |
| Desi daaru, English bar |
Let's go drink local alcohol in an international bar |
| Chhote chhote peg maar baby chhote chhote peg maar |
Drink small pegs baby |
| Chhote chhote peg maar baby chhote |
Drink small pegs baby |
| Put your hands up |
Put your hands up |
| Put your hands up |
Put your hands up |
| Put your hands up |
Put your hands up |
| Put your hands up |
Put your hands up |
| Put your hands up |
Put your hands up |
| Chhote chhote peg maar baby chhote chhote peg maar |
Drink small pegs baby |
| Chhote chhote peg maar baby chhote chhote |
Drink small pegs baby |
|
|
| Pee gayi botal khade khade |
You drank the entire bottle |
| Scene tera mere sar se pare |
I can barely understand your scene |
| Pata hai mujhe tujhe hoga hangover |
I know that you're going to have a hangover |
| Tabhi pehle se hi nimbu meri jeb mein pade |
That's why I have lemons in my pocket from the start |
| Ek peg mein tujhe pataya |
I coaxed you in one peg itself |
| Tujhe patane ka jokhim uthaya |
I took the risk of coaxing you |
| Par kadwi lagegi tujhe sach hai yeh baat |
You won't like it, but it's the truth |
| Tujhe ghar hona chahiye Barbie doll ke saath |
You should be home with the Barbie doll |
| Yeh gaana ho gaya hai A-rated version |
This song has now become A-rated version |
| Botalein peeli hai tune aadha darjan |
You've drunk half a dozen bottles |
| Kya karna hai ab sober jeeke |
Now there's no fun in being sober |
| Daaru peena koi tujhse seekhe |
One should learn drinking alcohol from you |
| Paradise mein jaane ka ek hi route hai |
There's only one route to paradise |
| Pet bharke peelo kyun ki paanch rupaye ki chhoot hai |
Drink as much as you want as it's 5 bucks off |
|
|
| Pilade deewani main hoon jiski |
Give me a drink in the name of the one whom I'm crazy for |
| I'm a bad girl, I like whisky |
I'm a bad girl, I like whisky |
| Pilade deewani main hoon jiski |
Give me a drink in the name of the one whom I'm crazy for |
| I'm a bad girl, I like whisky |
I'm a bad girl, I like whisky |
| Jab mujhko chadh jaati toh |
Whenever I get drunk |
| Nashe mein ho jaati main risky |
Then I become risky in the intoxication |
| Pilade deewani main hoon jiski |
Give me a drink in the name of the one whom I'm crazy for |
| I'm a bad girl, I like whisky |
I'm a bad girl, I like whisky |
|
|
| Sabse zyada chamak rahi hai |
You're glowing the most |
| Tu chamak rahi hai is party mein |
You're glowing in this party |
| Main tere naino mein doob raha |
I'm drowning in your eyes |
| Tu doob rahi hai Bacardi mein |
And you're drowning in Bacardi |
| Akele peene wali raat nahi hai |
It's not a night to drink alone |
| Maine dekh liya koi tere saath nahi hai |
I know that there's no one with you |
| Aur bhi ladkiyan hai yahan |
There are many girls here |
| Magar tere jaisi kisi mein bhi baat nahi hai |
But there's no one like you |
| Itni der se baitha bas mind main tera padh raha hoon |
I'm sitting here since a long time reading your mind |
| Tujhe chahiye daaru desi tabhi toh convince main kar raha hoon |
You need local alcohol and that's why I'm trying to convince you |
|
|
| Chal, chal, chal |
Let's go, let's go, let's go |
| O chal kudiye ni chal ho taiyar |
O girl, get ready |
| Desi daaru, English bar |
Let's go drink local alcohol in an international bar |
| O chal kudiye ni chal ho taiyar |
O girl, get ready |
| Desi daaru, English bar |
Let's go drink local alcohol in an international bar |
| Chhote chhote peg maar baby chhote chhote peg maar |
Drink small pegs baby |
| Chhote chhote peg maar baby chhote |
Drink small pegs baby |
| Yo Yo Honey Singh! |
Yo Yo Honey Singh! |
| Put your hands up |
Put your hands up |
| Put your hands up |
Put your hands up |
| Put your hands up |
Put your hands up |
| Put your hands up |
Put your hands up |
|
|
|