|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pehle hi lamhe mein hai beqarari si |
There's restlessness in the very first moment |
| Aage kya hoga nahi hai pata |
I don't know what's coming ahead |
| Teri taraf ja raha hai mujhe chhod ke |
It's leaving me and coming towards you |
| Jaane kyun aaj dil yeh mera |
Such is this heart of mine |
| Shuruvatein nayi |
It's a new beginning |
| Hai yeh baatein nayi |
The conversations are new |
| Ab raatein gayi, aisa laga |
Now the nights have passed, it seems like that |
|
|
| Subah subah tu joh mila |
When I met you early morning |
| Tu joh mila toh mili hai saanson ko hawa |
Then my breaths found some air |
| Subah subah tu joh mila |
When I met you early morning |
| Tu joh mila toh mili hai saanson ko hawa |
Then my breaths found some air |
| Tu joh mila |
When I met you |
|
|
| Marzi se teri meri dhadkane |
Our heartbeats have taken our permission |
| Ab toh karne lagi hai safar |
And they've started on a journey |
| Tune dekha toh jeene ki khwaahish jage |
The desire to live woke up when you looked at me |
| Zindagi jaise teri nazar |
It's like your sight is my life itself |
| Tujhse hi hai meri duniya sari |
My entire world belongs to you |
| Tujhse hi toh kar li hai dil ne yaari |
My heart has befriended you |
| Tujhse hi hai meri duniya sari |
My entire world belongs to you |
| Tujhse hi toh kar li hai dil ne yaari |
My heart has befriended you |
| Tu hai toh khud ka hai pata |
I'm aware of myself due to you |
|
|
| Subah subah tu joh mila |
When I met you early morning |
| Tu joh mila toh mili hai saanson ko hawa |
Then my breaths found some air |
| Subah subah tu joh mila |
When I met you early morning |
| Tu joh mila toh mili hai saanson ko hawa |
Then my breaths found some air |
| Tu joh mila |
When I met you |
|
|
| Pehle kadam pe hi manzil mili hai |
I found my destination at the very first step itself |
| Ab in raahon ka mujhko karna hai kya |
Now I've nothing to do with these paths |
| Duniya ki baaton se lena hai kya |
I've nothing to do with the world |
| Ik tere hi toh lafzon se hai vasta |
I'm only connected with your words |
| Shuruvatein nayi |
It's a new beginning |
| Hai yeh baatein nayi |
The conversations are new |
| Ab raatein gayi, aisa laga |
Now the nights have passed, it seems like that |
|
|
| Subah subah tu joh mila |
When I met you early morning |
| Tu joh mila toh mili hai saanson ko hawa |
Then my breaths found some air |
| Subah subah tu joh mila |
When I met you early morning |
| Tu joh mila toh mili hai saanson ko hawa |
Then my breaths found some air |
| Tu joh mila |
When I met you |
| Tu joh mila |
When I met you |
|
|
|