|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Phenke nazar ke sikke usne |
He threw the coins of his eyes |
| Bik gayi hoon main |
I'm sold at that |
| Usne joh chhu liya toh, haaye |
When he touched me, oh my |
| Lage ke nayi hoon main |
It felt like I've turned into something new |
|
|
| Yoon toh premi pachattar hamare |
I do have 75 lovers |
| Leja tu kar satattar ishaare |
Use your 77 signals and take me with you |
| Dil mera muft ka |
My heart is free of cost |
| Khamakha hi taraste bichare |
They're yearning for no reason at all |
| Leja tu kar satattar ishaare |
Use your 77 signals and take me with you |
| Dil mera muft ka |
My heart is free of cost |
| Dil mera muft ka |
My heart is free of cost |
|
|
| Teri nazron ka kaisa hai chhalawa |
There's some trick in your eyes |
| Teri nazron ka kaisa hai chhalawa |
There's some trick in your eyes |
| Hai yeh sach ya ki yeh bhi hai dikhawa, dikhawa |
Is this the truth or is this some deception |
| Nazron ka kaisa hai chhalawa |
There's some trick in your eyes |
| Hai yeh sach ya ki yeh bhi hai dikhawa |
Is this the truth or is this some deception |
|
|
| Dil ke dukandaar hai doosre bhi |
There are many shopkeepers for my heart |
| Hum thoda achhe hai woh hai farebi |
I'm a bit honest and they're slightly fraud |
| Ni main kamli kamli, ni main kamli kam |
I'm crazy, I'm crazy |
| Dil ke dukandaar hai doosre bhi |
There are many shopkeepers for my heart |
| Hum thoda achhe hai woh hai farebi |
I'm a bit honest and they're slightly fraud |
| Mehenga hai dil sabke bas ka nahi yeh |
The heart is expensive, not everyone can afford it |
| Bikna hai par teri khaatir mujhe bhi |
But I want to be sold for you |
| Aaj bazar hi bik gaya re |
Today the market has been sold out |
| Leja tu kar satattar ishaare |
Use your 77 signals and take me with you |
| Dil mera muft ka |
My heart is free of cost |
|
|
| Yoon toh premi pachattar hamare |
I do have 75 lovers |
| Leja tu kar satattar ishaare |
Use your 77 signals and take me with you |
| Dil mera muft ka |
My heart is free of cost |
|
|
| Ni main kamli kamli, ni main kamli kam |
I'm crazy, I'm crazy |
| Ni main kamli kamli, ni main kamli kam |
I'm crazy, I'm crazy |
|
|
| Socha tumhara bhi dil hum khareedein |
I thought that I'll buy your heart |
| Kya daam hai bolo, kaato raseedein |
Tell me the price and make a receipt |
| Socha tumhara bhi dil hum khareedein |
I thought that I'll buy your heart |
| Kya daam hai bolo, kaato raseedein |
Tell me the price and make a receipt |
| Phir tumse karwa le jaisa bhi chahun |
Then I'll make you do whatever I want |
| Nazarein tumhari meri haazri de |
Your eyes will give my attendance |
| Par tumhari hoon nazron se haare |
But I've lost to your eyes |
| Leja tu kar satattar ishaare |
Use your 77 signals and take me with you |
| Dil mera muft ka |
My heart is free of cost |
|
|
| Yoon toh premi pachattar hamare |
I do have 75 lovers |
| Leja tu kar satattar ishaare |
Use your 77 signals and take me with you |
| Dil mera muft ka |
My heart is free of cost |
| Dil mera muft ka |
My heart is free of cost |
|
|
| Hai naiyo soneya tere bin guzara |
Beloved, I can't live without you |
| Hai naiyo soneya tere bin guzara |
Beloved, I can't live without you |
| Hai naiyo soneya tere bin guzara |
Beloved, I can't live without you |
| Hai naiyo soneya tere bin guzara |
Beloved, I can't live without you |
| Hai naiyo soneya tere bin guzara |
Beloved, I can't live without you |
| Hai naiyo soneya tere bin guzara |
Beloved, I can't live without you |
|
|
|