|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kehte hai khuda ne is jahaan mein sabhi ke liye |
They say that in this world |
| Kisi na kisi ko hai banaya har kisi ke liye |
God has created someone for everyone |
| Tera milna hai us rab ka ishaara maanu |
I believe that I met you due to God's signal |
| Mujhko banaya tere jaise hi kisi ke liye |
He has created me for someone like you |
| Kehte hai khuda ne is jahaan mein sabhi ke liye |
They say that in this world |
| Kisi na kisi ko hai banaya har kisi ke liye |
God has created someone for everyone |
| Tera milna hai us rab ka ishaara maanu |
I believe that I met you due to God's signal |
| Mujhko banaya tere jaise hi kisi ke liye |
He has created me for someone like you |
| Kuch toh hai tujhse raabta |
I do have some connection with you |
| Kuch toh hai tujhse raabta |
I do have some connection with you |
| Kaise hum jaane humein kya pata |
I don't know how to find that out |
| Kuch toh hai tujhse raabta |
I do have some connection with you |
| Tu humsafar hai |
You're my companion |
| Phir kya fikar hai |
Hence there's nothing to worry |
| Jeene ki wajah yehi hai marna issi ke liye |
You're my reason to live and die |
|
|
| Kehte hai khuda ne is jahaan mein sabhi ke liye |
They say that in this world |
| Kisi na kisi ko hai banaya har kisi ke liye |
God has created someone for everyone |
|
|
| Meharbaani jaate jaate mujhpe kar gaya |
It did a favour on me as it departed |
| Guzarta sa lamha ek daaman bhar gaya |
A passing moment has filled me up |
| Tere nazara mila roshan sitara mila |
It's like attaining a bright star when I see you |
| Taqdeer ki kashtiyon ko kinara mila |
It's like the boats of my destiny have found the shore |
|
|
| Sadiyon se tarse hai jaisi zindagi ke liye |
The kind of life that I've yearned for years |
| Teri saubat mein duayein hai ussi ke liye |
I simply pray for that in your company |
| Tera milna hai us rab ka ishaara maanu |
I believe that I met you due to God's signal |
| Mujhko banaya tere jaise hi kisi ke liye |
He has created me for someone like you |
| Kuch toh hai tujhse raabta |
I do have some connection with you |
| Kuch toh hai tujhse raabta |
I do have some connection with you |
| Kaise hum jaane humein kya pata |
I don't know how to find that out |
| Kuch toh hai tujhse raabta |
I do have some connection with you |
| Tu humsafar hai |
You're my companion |
| Phir kya fikar hai |
Hence there's nothing to worry |
| Jeene ki wajah yehi hai marna issi ke liye |
You're my reason to live and die |
|
|
| Kehte hai khuda ne is jahaan mein sabhi ke liye |
They say that in this world |
| Kisi na kisi ko hai banaya har kisi ke liye |
God has created someone for everyone |
|
|
|