| Lyrics |
Translation |
| Bangle ke peeche hai taala | There's a lock behind the bungalow |
| Ghusun kahan se main saala | From where the hell should I enter |
| Laila ki khidki khuli hai | Laila's window is open |
| Khidki ke neeche hai naala | There's a gutter below the window |
| Khidki pe koi khada hai | Someone is standing at the window |
| Laila ka taaka bhida hai | Laila is going around with someone |
| Mazze udati hai meri mohabbat ki boonch maar ke | She's made a mess of my love and she's having fun |
| O meri jaan, O meri jaan, mere ko majnu bana kar | O my love, after turning me into a crazy lover |
| Kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar | Where are you going messing around with my love |
| O meri jaan, O meri jaan, mere ko majnu bana kar | O my love, after turning me into a crazy lover |
| Kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar | Where are you going messing around with my love |
| O meri jaan, O meri jaan, mere ko majnu bana kar | O my love, after turning me into a crazy lover |
| Kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar | Where are you going messing around with my love |
|
|
| Sabko toh prasad baante | You give gifts to everyone |
| Main maangu toh mujhko daante | But if I ask then you scold me |
| Auron pe gaalon pe pappi | You give a kiss to others on their cheek |
| Mere hi gaalon pe chaante | But you slap my cheeks |
| Laila hai girgit ke jaisi | Laila is just like a chameleon |
| Table pe kirkit ke jaisi | She's like playing cricket on a tabla |
| Lipstick ka thappa lagati hai gaalon pe smooch maar ke | She applies her lipstick marks by smooching the cheeks |
| O meri, O meri, O meri meri meri meri | O my, O my, O my my my my |
| Meri aah, meri unh, mere ko majnu bana kar | O my love, after turning me into a crazy lover |
| Kahan chal di, kahan chal di, pyar ki unh baja kar | Where are you going messing around with my love |
| O meri jaan, O meri jaan, mere ko majnu bana kar | O my love, after turning me into a crazy lover |
| Kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar | Where are you going messing around with my love |
| O meri jaan, O meri jaan, mere ko majnu bana kar | O my love, after turning me into a crazy lover |
| Kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar | Where are you going messing around with my love |
|
|
| P to the U to the N to the G to the I, the pungi pungi | P to the U to the N to the G to the I, it's a complete mess |
| Naye zamane ki Laila hoon, main teri pungi baja ke rahungi | I'm a modern girl and I'll mess you up |
| P to the U to the N to the G to the I, the pungi pungi | P to the U to the N to the G to the I, it's a complete mess |
| Naye zamane ki Laila hoon, main teri pungi baja ke rahungi | I'm a modern girl and I'll mess you up |
|
|
| Love you my honey you are very funny | Love you my honey you are very funny |
| Now spend all your money my maacho, my stud | Now spend all your money my maacho, my stud |
| My koochi, my poochi, please get my Gucci | My dear, my love, please get my Gucci |
| Even if you have to sell all your blood | Even if you have to sell all your blood |
|
|
| Haaye jhooti kasmein, jhoote vaade mujhe English mein ratta kar | After reciting false promises and vows in English |
| Kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar | Where are you going messing around with my love |
| O meri jaan, O meri jaan, mere ko majnu bana kar | O my love, after turning me into a crazy lover |
| Kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar | Where are you going messing around with my love |
| O meri jaan, O meri jaan, mere ko majnu bana kar | O my love, after turning me into a crazy lover |
| Kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar | Where are you going messing around with my love |
