|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jab bhi koi ladki dekhun mera dil deewana bole |
Whenever I see a girl then my crazy heart says |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
| Gaaun tarana yaara jhoom jhoom ke haule haule |
I slowly start to sing and dance my friend |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
| Mujhko lubhati hai jawaniyan |
I'm attracted to youth |
| Masti lutati zindganiyan |
And people who have a lot of fun |
| Maane na kehna pagal mast pavan sa dil yeh dole |
My heart doesn't listen to me and sways like the wind |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
| Jab bhi koi ladki dekhun mera dil deewana bole |
Whenever I see a girl then my crazy heart says |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
| Gaaun tarana yaara jhoom jhoom ke haule haule |
I slowly start to sing and dance my friend |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
|
|
| Koi maane ya na maane main hoon aashiq aawara |
Whether anyone agrees or not, I'm a vagrant lover |
| Main saudaai deewana mujhko chahat ne maara |
I'm a crazy lover who has been killed by love |
| Yeh chikne chikne chehre, yeh gori gori baahein |
These fair faces and these fair arms |
| Bechain mujhe karti hai yeh chanchal shok adayein |
These naughty styles make me restless |
| Mujhko mili hai yeh bechainyan |
I've attained this restlessness |
| Likhun khayalon mein kahaniyan |
I write stories in my thoughts |
| Dekhun jahan koi shamma sang kisi ke hole hole |
Whenever I see a beautiful girl with someone |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
| Jab bhi koi ladki dekhun mera dil deewana bole |
Whenever I see a girl then my crazy heart says |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
|
|
| Main toh dooba rehta hoon yaadon ki rang raliyon mein |
I'm always drowned in my colourful memories |
| Mere sapno ka ghar hai mehbooba ki galiyon mein |
The house of my dreams is in the lane of my beloved |
| Deedaar joh ho pariyon ka main bekaabu ho jaaun |
I become restless whenever I see fairies |
| Rangeen lage yeh duniya, main khwaabon mein kho jaaun |
This world seems colourful to me and I lose myself in my dreams |
| Maangun haseeno se nishaniyan |
I ask beauties for their souvenirs |
| Behke shabaabo ki rawaniyan |
And the flow of their intoxicated youth |
| Husn ka jalwa meri in aankhon ka parda khole |
The magic of beautiful bodies is opening the curtain of my eyes |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
| Jab bhi koi ladki dekhun mera dil deewana bole |
Whenever I see a girl then my crazy heart says |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
| Gaaun tarana yaara jhoom jhoom ke haule haule |
I slowly start to sing and dance my friend |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
| Ole ole ole, ole ole ole |
Ole ole ole, ole ole ole |
|
|
|