|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Lagi lagi hai yeh dil ki lagi |
This is the devotion of a heart |
| Na samjho isse dillagi |
Don't think that this is just love |
| Lagi lagi hai yeh dil ki lagi |
This is the devotion of a heart |
| Na samjho isse dillagi |
Don't think that this is just love |
| Maine joh chaha tha mil gayi woh khushi |
I've attained the happiness that I'd wished for |
| Lagi lagi hai yeh dil ki lagi |
This is the devotion of a heart |
| Na samjho isse dillagi |
Don't think that this is just love |
| Lagi lagi hai yeh dil ki lagi |
This is the devotion of a heart |
| Na samjho isse dillagi |
Don't think that this is just love |
|
|
| Main toh bada nadaan tha, samjha nahi pyar kya hai |
I was very naive as I didn't understand what love is |
| Karta raha aawargi, na jana kaisi wafa hai |
I was vagrant and I didn't know what loyalty is |
| Zanjeer se koi kabhi dil ko nahi bandh paye |
No one has been able to control love with shackles |
| Taqdeer se chahat mile, daulat nahi kaam aaye |
Love is attained due to destiny and not money |
| Kam na ho umar bhar pyar ki bekhudi |
May the intoxication of love never decrease in life |
|
|
| Lagi lagi hai yeh dil ki lagi |
This is the devotion of a heart |
| Na samjho isse dillagi |
Don't think that this is just love |
| Lagi lagi hai yeh dil ki lagi |
This is the devotion of a heart |
| Na samjho isse dillagi |
Don't think that this is just love |
|
|
| Jab pyar ho dil mein basa jannat lage sara jahaan |
The entire world seems like heaven when you have love in your heart |
| Sab se bada dhanwan woh jisko mile ulfat yahan |
The one who attains love here is the richest person |
| Joh pyar mein de zindagi, chahat pe qurbaan ho |
The one who sacrifices his life for love |
| Mushkil se woh humdum mile jise dil ki pehchaan ho |
You find that person with great difficulty |
| Ishq toh hai khuda, ishq hi bandagi |
Love is God, love is devotion |
|
|
| Lagi lagi hai yeh dil ki lagi |
This is the devotion of a heart |
| Na samjho isse dillagi |
Don't think that this is just love |
| Lagi lagi hai yeh dil ki lagi |
This is the devotion of a heart |
| Na samjho isse dillagi |
Don't think that this is just love |
| Lagi lagi hai yeh dil ki lagi |
This is the devotion of a heart |
| Na samjho isse dillagi |
Don't think that this is just love |
|
|
|