|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haila! |
Oh my! |
|
|
| Haila haila hua hua |
Oh my, it has happened |
| Haila haila tune chhua |
Oh my, you touched me |
| Haila haila main toh mar gayi re |
Oh my, I'm dead |
| Behkhudi mein kya yeh kar gayi re |
What have I done in this intoxication |
| Haila haila main toh mar gayi re |
Oh my, I'm dead |
| Behkhudi mein kya yeh kar gayi re |
What have I done in this intoxication |
|
|
| Haila haila hua hua |
Oh my, it has happened |
| Haila haila tune chhua |
Oh my, you touched me |
| Haila haila joh taras gayi re |
Oh my, as I was thirsty |
| Phir koi ghata baras gayi re |
Hence some cloud poured the rain |
| Haila haila joh taras gayi re |
Oh my, as I was thirsty |
| Phir koi ghata baras gayi re |
Hence some cloud poured the rain |
|
|
| Chhuna tha ek bahana |
Touching you was just an excuse |
| Chhu liya, chhu liya, chhu liya |
Hence I touched you |
| Hey pyar tha yeh purana |
My love was there since a long time |
| Keh diya, keh diya, keh diya |
Hence I said it |
| Tumko main maan gayi, aaj pehchan gayi |
I agree you're great and today I know you well |
| Tumko main maan gayi, aaj pehchan gayi |
I agree you're great and today I know you well |
| Nikle tum toh deewane |
You turned out to be a true lover |
| Meri chori, maine pakdi |
My theft was caught by you |
| Gori baahein kahe jakdi |
Why did you hold my fair arms |
| Kaapne laga hai yeh jiya |
My heart is beating fast |
|
|
| Haila haila hua hua |
Oh my, it has happened |
| Haila haila tune chhua |
Oh my, you touched me |
| Haila haila main toh mar gayi re |
Oh my, I'm dead |
| Behkhudi mein kya yeh kar gayi re |
What have I done in this intoxication |
| Haila haila hua hua |
Oh my, it has happened |
| Haila haila tune chhua |
Oh my, you touched me |
| Haila haila joh taras gayi re |
Oh my, as I was thirsty |
| Phir koi ghata baras gayi re |
Hence some cloud poured the rain |
| Phir koi ghata baras gayi re |
Hence some cloud poured the rain |
|
|
| Rok kar dil ko dekha |
I tried to pause my heart |
| Na ruka, na ruka, na ruka |
But it just didn't pause |
| Tune kuch kar diya toh |
When you did something |
| Yeh jhuka, yeh jhuka, yeh jhuka |
Then it bowed down to you |
| Jaane kya maine kiya, tujhko jaane kya hua |
I don't know what have I done, what has happened to you |
| Jaane kya maine kiya, tujhko jaane kya hua |
I don't know what have I done, what has happened to you |
| Hum lage muskurane |
I've started to smile |
| Chahe din ho, chahe raatein |
Whether its day or night |
| Yoon hi baithe kare baatein |
Let's just sit and have conversations |
| Pyar humne bas mein kar liya |
We have total control over our love |
|
|
| Haila haila hua hua |
Oh my, it has happened |
| Haila haila tune chhua |
Oh my, you touched me |
| Haila haila joh taras gayi re |
Oh my, as I was thirsty |
| Phir koi ghata baras gayi re |
Hence some cloud poured the rain |
| Haila haila hua hua |
Oh my, it has happened |
| Haila haila tune chhua |
Oh my, you touched me |
| Haila haila main toh mar gayi re |
Oh my, I'm dead |
| Behkhudi mein kya yeh kar gayi re |
What have I done in this intoxication |
| Phir koi ghata baras gayi re |
Hence some cloud poured the rain |
|
|
|