|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main tujhko bhaga laya hoon tere ghar se |
I made you run away from your house |
| Main tujhko bhaga laya hoon tere ghar se |
I made you run away from your house |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
| Jaaunga door leke tujhe sabki nazar se |
I'll take you far away from everyone |
| Jaaunga door leke tujhe sabki nazar se |
I'll take you far away from everyone |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
|
|
| Main sang tere bhaag chali mere ghar se |
I ran away from my house along with you |
| Main sang tere bhaag chali mere ghar se |
I ran away from my house along with you |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
| Jaaungi door leke tujhe sabki nazar se |
I'll take you far away from everyone |
| Jaaungi door leke tujhe sabki nazar se |
I'll take you far away from everyone |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
|
|
| Zalim hai sitamgar hai woh pyar ka dushman |
He's cruel and he's an enemy of love |
| Ban'ne nahi dega woh tujhko meri dulhan |
He won't let you be my bride |
| Zalim hai sitamgar hai woh pyar ka dushman |
He's cruel and he's an enemy of love |
| Ban'ne nahi dega woh mujhko teri dulhan |
He won't let me be your bride |
| Hum byaah rachayenge kahin door shehar se |
We'll get married far away from the city |
| Hum byaah rachayenge kahin door shehar se |
We'll get married far away from the city |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
|
|
| Le jaayega kamre mein humein band karega |
He'll take us and lock us in separate rooms |
| Milna woh tera mera napasand karega |
He doesn't like you and me meeting |
| Le jaayega kamre mein humein band karega |
He'll take us and lock us in separate rooms |
| Milna woh tera mera napasand karega |
He doesn't like you and me meeting |
| Dhak dhak si dil mein hoti hai aisi khabar se |
My heart beats fast just listening to this |
| Dhak dhak si dil mein hoti hai aisi khabar se |
My heart beats fast just listening to this |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
|
|
| Main tujhko bhaga laya hoon tere ghar se |
I made you run away from your house |
| Main sang tere bhaag chali mere ghar se |
I ran away from my house along with you |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
| Tere baap ke dar se |
Due to the fear of your father |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
| Mere baap ke dar se |
Due to the fear of my father |
|
|
|