|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kangna kangna kangna |
My bracelets |
| Jhumka jhumka jhumka |
My earrings |
| Payaliya payaliya |
My anklets |
| Kangna kangna kangna |
My bracelets |
| Jhumka jhumka jhumka |
My earrings |
| Payaliya payaliya |
My anklets |
| Chhanak chhanak ke bole |
They jingle and say that |
| Chhanak chhanak ke bole ... o o o |
They jingle and say that ... o o o |
| Badi mushkil baba badi mushkil |
I'm in big trouble |
| Gore gore gaalon pe hai kala kala til |
There's a black mole on my fair cheeks |
|
|
| Badi mushkil baba badi mushkil |
I'm in big trouble |
| Til pe atak jaaye aashiqon ka dil |
The hearts of lovers is stuck on my mole |
| Zara bachke rehna chhaliye |
Hey lover, watch out |
| Zara bachke rehna chhaliye |
Hey lover, watch out |
| Meri ada bhi hai qatil |
My style is killer |
| Badi mushkil baba badi mushkil |
I'm in big trouble |
| Gore gore gaalon pe hai kala kala til |
There's a black mole on my fair cheeks |
| Badi mushkil baba badi mushkil |
I'm in big trouble |
| Til pe atak jaaye aashiqon ka dil |
The hearts of lovers is stuck on my mole |
|
|
| Koi kahe ho mujhko chhamiya |
Someone calls me a chick |
| Koi kahe mujhko nautanki |
Someone calls me drama |
| Shehar shehar meri baatein, Mumbaiya Barabanki |
People in Mumbai and Barabanki are talking about me |
| Sab kahe mujhse aake mil |
Everyone says to come and meet them |
| Aake mil baba aake mil |
Everyone says to come and meet them |
| Meri ada bhi hai qatil |
My style is killer |
| Badi mushkil baba badi mushkil |
I'm in big trouble |
| Gore gore gaalon pe hai kala kala til |
There's a black mole on my fair cheeks |
|
|
| Badi mushkil baba badi mushkil |
I'm in big trouble |
| Gore gore gaalon pe hai kala kala til |
There's a black mole on my fair cheeks |
| Badi mushkil baba badi mushkil |
I'm in big trouble |
| Til pe atak jaaye aashiqon ka dil |
The hearts of lovers is stuck on my mole |
|
|
| Chal chale in galiyon se |
Let's pass through these streets |
| Chal chale rang raliyon se |
Let's play with colours |
| Loot na le pyaase bhanwre khushboo mehaki kaliyon se |
Or else the thirsty bees will steal the fragrance from the flowers |
| Yeh nahi chahat ke qaabil |
They're not worthy of love |
| Yeh nahi chahat ke qaabil |
They're not worthy of love |
| Meri ada bhi hai qatil |
My style is killer |
| Badi mushkil baba badi mushkil |
I'm in big trouble |
| Gore gore gaalon pe hai kala kala til |
There's a black mole on my fair cheeks |
|
|
| Badi mushkil baba badi mushkil |
I'm in big trouble |
| Til pe atak jaaye aashiqon ka dil |
The hearts of lovers is stuck on my mole |
| Zara bachke rehna chhaliye |
Hey lover, watch out |
| Zara bachke rehna chhaliye |
Hey lover, watch out |
| Meri ada bhi hai qatil |
My style is killer |
| Badi mushkil baba badi mushkil |
I'm in big trouble |
| Gore gore gaalon pe hai kala kala til |
There's a black mole on my fair cheeks |
| Badi mushkil baba badi mushkil |
I'm in big trouble |
| Til pe atak jaaye aashiqon ka dil |
The hearts of lovers is stuck on my mole |
|
|
|