|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Abracadabra, mora sanwara hai bawra |
Abracadabra, my beloved is crazy |
| Dhoti kurta pehanke ghoome Delhi ho ya Agra |
He roams from Delhi to Agra wearing a loincloth and a shirt |
|
|
| Bareilly wale jhumke pe jiya lalchaye |
My heart feels tempted looking at her earrings from Bareilly |
| Kamar lachkaye toh lakhon gir jaaye |
When she moves her waist then millions fall down |
| Mujik! |
Music! |
| Bareilly wale jhumke pe jiya lalchaye |
My heart feels tempted looking at her earrings from Bareilly |
| Kamar lachkaye toh lakhon gir jaaye |
When she moves her waist then millions fall down |
| Kaahe maare re taana |
Why are you taunting me |
| Kyun banta hai sayana |
Why are you acting smart |
| Na main teri gujariya |
I'm not your beloved |
| Na tu mera deewana |
Neither are you my lover |
|
|
| Sweety tera |
Hey sweet one |
| Hoye Sweety tera drama macha de hungama |
Hey sweet one, your drama creates an uproar |
| Ladaye joh nazariya zulam hoyi gawa |
When I look in your eyes then it's like a crime |
| Haan tere hai deewane, tu maane ya na maane |
I'm crazy for you whether you believe it or not |
| Arre sun le gujariya balam hoyi gawa |
Listen up beloved, I've become your lover |
| Mujik! |
Music! |
|
|
| Bawra! |
Crazy! |
|
|
| Karo ji na halla |
Don't create a commotion |
| Hai dekhe mohalla |
The neighbourhood is watching |
| Mile kya tamasha dikha ke |
What will you achieve by creating a scene |
| Thama do ji palla |
Let me hold the end of your dress |
| Na samjho nithala |
Don't think I'm useless |
| Mujhe pyari bhasha sikha ke |
After trying to sweet talk with me |
| Kaahe maare re taana |
Why are you taunting me |
| Kyun banta hai sayana |
Why are you acting smart |
| Na main teri gujariya |
I'm not your beloved |
| Na tu mera deewana |
Neither are you my lover |
|
|
| Sweety tera |
Hey sweet one |
| Hoye Sweety tera drama macha de hungama |
Hey sweet one, your drama creates an uproar |
| Ladaye joh nazariya zulam hoyi gawa |
When I look in your eyes then it's like a crime |
| Haan tere hai deewane, tu maane ya na maane |
I'm crazy for you whether you believe it or not |
| Arre sun le gujariya balam hoyi gawa |
Listen up beloved, I've become your lover |
|
|
| Abracadabra, mora sanwara hai bawra |
Abracadabra, my beloved is crazy |
| Dhoti kurta pehanke ghoome Delhi ho ya Agra |
He roams from Delhi to Agra wearing a loincloth and a shirt |
|
|
|