|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kaam dhatura hai, chillam mein poora hai |
The job is incomplete and he's lost in smoking a hookah |
| Shuru ru ru ru ru tayaari |
Let the preparations begin |
| Aaj kimam wali shaam chatayi hai |
Today we've tasted the intoxicated evening |
| Shuru ru ru ru ru sawaari |
Let the ride begin |
|
|
| Kaam dhatura hai, chillam mein poora hai |
The job is incomplete and he's lost in smoking a hookah |
| Shuru ru ru ru ru tayaari |
Let the preparations begin |
| Aaj kimam wali shaam chatayi hai |
Today we've tasted the intoxicated evening |
| Shuru ru ru ru ru sawaari |
Let the ride begin |
| Kaisa yeh nasha hai |
What sort of intoxication is this |
| Aisa sar chadha hai |
It's all over my head |
| Badla yeh jahaan hai |
The world seems to have changed |
| Pal bhar mein hi |
In just an instant |
|
|
| O gujariya, O gujariya, O gujariya |
O village girl, O village girl, O village girl |
| Hai kya, kya hai, hai kya iraada tera |
What are your intentions |
| O gujariya, O gujariya |
O village girl, O village girl |
| Show me how to party |
Show me how to party |
| O bijuriya, O bijuriya |
O bolt of lightning, O bolt of lightning |
| Sar aankhon pe nazrein girana tera |
Strike me with your eyes |
| O bijuriya, O bijuriya |
O bolt of lightning, O bolt of lightning |
| Show me how to party |
Show me how to party |
|
|
| Humne toh yeh suna hai dil darwaza hai |
I've heard that the heart is a door |
| Choti si ek dua se yeh khul jaata hai |
Which opens even with a small prayer |
| Tu bhi yeh chaal chala de |
You also use this trick |
| Khud ki hi baat bana de |
And make your way through it |
| Show me how to party |
Show me how to party |
| Aayegi tu joh chham se sab jhoom jayenge |
When you'll arrive then everyone will start dancing |
| Tere uthte kadam pe sab ghoom jayenge |
On your jumping feet everyone will start moving |
| Dhadkan se dhol baja de |
Play the drums with your heartbeats |
| Honthon pe bol saja de |
Adorn the words on your lips |
| Show me how to party |
Show me how to party |
| Kaisa yeh nasha hai |
What sort of intoxication is this |
| Aisa sar chadha hai |
It's all over my head |
| Badla yeh jahaan hai |
The world seems to have changed |
| Pal bhar mein hi |
In just an instant |
|
|
| O gujariya, O gujariya, O gujariya |
O village girl, O village girl, O village girl |
| Hai kya, kya hai, hai kya iraada tera |
What are your intentions |
| O gujariya, O gujariya |
O village girl, O village girl |
| Show me, show me how to party |
Show me, show me how to party |
| O bijuriya, O bijuriya |
O bolt of lightning, O bolt of lightning |
| Sar aankhon pe nazrein girana tera |
Strike me with your eyes |
| O bijuriya, O bijuriya |
O bolt of lightning, O bolt of lightning |
| Show me how, show me how to party |
Show me how, show me how to party |
| To party, to party, to party |
To party, to party, to party |
| To party, to party, to party |
To party, to party, to party |
|
|
|