|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aaja aaja give me a kiss |
Come and give me a kiss |
| Na na na na till I am a miss |
Not until I am a miss |
| Aaja aaja give me a kiss |
Come and give me a kiss |
| Na na na na till I am a miss |
Not until I am a miss |
| Hona yahi kal bhi hai |
This has to happen tomorrow |
| Toh kyun bole abhi nahi abhi nahi |
Then why are you saying not now |
| Kal piya hone toh de |
Beloved, let tomorrow come along |
| Shaadi se pehle kabhi nahi kabhi nahi |
We shouldn't kiss before we get married |
| Maane nahi maane nahi haaye dil |
Oh my, this heart of mine doesn't agree |
| Aaja aaja give me a kiss |
Come and give me a kiss |
| Na na na na till I am a miss |
Not until I am a miss |
| Aaja aaja give me a kiss |
Come and give me a kiss |
| Na na na na till I am a miss |
Not until I am a miss |
|
|
| Pyar kitna haseen hai jaise bahaaron ka ujala |
Love is beautiful like the brightness of spring |
| Pyar kitna jawaan hai rehta hamesha matwala |
Love is young and it always stays full of joy |
| Pyar hi geet hai zindagi ke liye |
Love is a song that life needs |
| Pyar hi meet hai aadmi ke liye |
Love is the affection that humans need |
| Jab yeh chal pade roke na ruke |
You can't stop it once it starts to move |
| Raahein teri lakhon sahi, yahi sabki manzil |
You may have many paths, but this is everyone's destination |
|
|
| Aaja aaja give me a kiss |
Come and give me a kiss |
| Na na na na till I am a miss |
Not until I am a miss |
| Hona yahi kal bhi hai |
This has to happen tomorrow |
| Toh kyun bole abhi nahi abhi nahi |
Then why are you saying not now |
| Kal piya hone toh de |
Beloved, let tomorrow come along |
| Shaadi se pehle kabhi nahi kabhi nahi |
We shouldn't kiss before we get married |
| Maane nahi maane nahi haaye dil |
Oh my, this heart of mine doesn't agree |
| Aaja aaja give me a kiss |
Come and give me a kiss |
| Na na na na till I am a miss |
Not until I am a miss |
| Aaja aaja give me a kiss |
Come and give me a kiss |
| Na na na na till I am a miss |
Not until I am a miss |
|
|
| Ae mohabbat tera bandhan kabhi na toote |
May the bond of our love never break |
| Thaam le jab daaman, daaman kabhi na chhute |
May I never separate from you, once we connect |
| Ishq woh rang hai joh badalta nahi |
Love is that colour which never changes |
| Yeh jale ya bujhe, roop dhalta nahi |
Even if it burns, it still doesn't change |
| Darpan bhi yahin, chaaya bhi yahin |
Love is a mirror and also the shade |
| Hum bhi na kyun ek duje mein samaa jaye ae dil |
Why don't we exchange our hearts as well |
|
|
| Aaja aaja give me a kiss |
Come and give me a kiss |
| Na na na na till I am a miss |
Not until I am a miss |
| Hona yahi kal bhi hai |
This has to happen tomorrow |
| Toh kyun bole abhi nahi abhi nahi |
Then why are you saying not now |
| Kal piya hone toh de |
Beloved, let tomorrow come along |
| Shaadi se pehle kabhi nahi kabhi nahi |
We shouldn't kiss before we get married |
| Maane nahi maane nahi haaye dil |
Oh my, this heart of mine doesn't agree |
| Aaja aaja give me a kiss |
Come and give me a kiss |
| Na na na na till I am a miss |
Not until I am a miss |
| Aaja aaja give me a kiss |
Come and give me a kiss |
| Na na na na till I am a miss |
Not until I am a miss |
|
|
|