|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sajda tera kar na sakoon |
If I can't bow my head in prayer to you |
| Toh bandagi kya bandagi |
Then what kind of worship is this |
| Tere bina jeena pade |
If I have to live without you |
| Toh zindagi kya zindagi |
Then what kind of life is this |
| Kya rang laaya dil ka lagana |
What result has my love brought forward |
| Kya rang laaya dil ka lagana |
What result has my love brought forward |
| Goonje hawa mein bichde dilan diyan duhaiyaan |
That echoing in the air are the cries of two separated hearts |
| Ve badi lambiyaan si judaiyaan |
These separations are very long |
|
|
| Tere nishaan yaadon mein hai |
Your signs are there in my memories |
| Tu kyun nahi taqdeer mein |
But why are you not there in my fate |
| Nadaan dil hai dhoondta |
My innocent heart is searching for |
| Qurbat teri tasveer mein |
The proximity to you, in your picture |
| Mumkin nahi hai tujhko bhulana |
It's impossible to forget you |
| Mumkin nahi hai tujhko bhulana |
It's impossible to forget you |
| Dekhe khudaya do aashiqan diyan tabhaiyaan |
God is looking at the destruction of two lovers |
| Ve badi lambiyaan si judaiyaan |
These separations are very long |
|
|
| Badi lambiyaan si judaiyaan, judaiyaan, judaiyaan |
These separations are very long |
| Ve badi lambiyaan si judaiyaan |
These separations are very long |
| Lambiyaan si judaiyaan |
These separations are very long |
| Lambiyaan si judaiyaan |
These separations are very long |
| Ve badi lambiyaan si judaiyaan |
These separations are very long |
| Ve badi lambiyaan si judaiyaan |
These separations are very long |
| Ve badi lambiyaan si judaiyaan |
These separations are very long |
|
|
|