| Lyrics |
Translation |
| Left leg aage aage | Take your left leg in the front |
| Right leg peeche peeche | Take your right leg to the back |
| Aaja yaara lets start ve | Come on friend let's start now |
| Sar ko ghumale round | Move your head round |
| Pair zara up down | Lift your legs up and down |
| Itni si yeh baat ve | It's just as simple as that |
|
|
| Woh banda hi kya hai | What kind of a guy is someone |
| Joh naache na gaaye | Who doesn't dance and sing |
| Aa haathon mein tu haath thaam le | Come hold my hand in your hand |
| Oye dance pe chance maar le | Hey take a chance on this dance |
| O soniya dance pe chance maar le | O dear take a chance on this dance |
| O baliye dance pe chance maar le | O partner take a chance on this dance |
| O soniya dance pe chance maar le, hey! | O dear take a chance on this dance, hey! |
|
|
| O soniye ... O baliye! | O dear ... O partner! |
|
|
| Peeche peeche aaya teri chaal ven daya | I came behind you looking at your walk |
| Peeche peeche aaya teri chaal ven daya | I came behind you looking at your walk |
| Saano lakh ho gaye lashkarein | I've seen a lot of styles |
| Ni saano tera laung lapiya | But I like your nose ring |
| Dil deke tu lejha mundiyare | Give your heart to me and take mine |
| Ni saano tera laung lapiya | But I like your nose ring |
|
|
| O chal haath ghuma le yaara | O friend move your hand |
| O jaise suiyan saath se barah | Like a clock hand moves from 7 to 12 |
| Le ban gaya step soniya | See it becomes into a step, my dear |
| Tu ban gaya hep soniya | It makes you look hep, my dear |
| O zara kamar ko aaise ghumana | Move your waist in such a way |
| O jaise hawa mein aath banana | As if you're making a no. 8 in the air |
| Le ban gaya step soniya | See it becomes into a step, my dear |
| Tu ban gaya hep soniya | It makes you look hep, my dear |
|
|
| Woh banda hi kya hai | What kind of a guy is someone |
| Joh naache na gaaye | Who doesn't dance and sing |
| Aa haathon mein tu haath thaam le | Come hold my hand in your hand |
| Oye dance pe chance maar le | Hey take a chance on this dance |
| O soniya dance pe chance maar le | O dear take a chance on this dance |
| O baliye dance pe chance maar le | O partner take a chance on this dance |
| O soniya dance pe chance maar le | O dear take a chance on this dance |
|
|
| Laali teri guth te paranda tera laal ni | Your rosy cheeks and your red braid |
| Laali teri guth te paranda tera laal ni | Your rosy cheeks and your red braid |
| Roop di o rani paranade nu sambhaal ni | O beauty queen just handle your hair |
| Laali teri, laali teri, laali teri | Your rosy cheeks, your rosy cheeks |
| Laali teri, laali teri, laali teri | Your rosy cheeks, your rosy cheeks |
|
|
| Oh ek haath ko ooncha uthale | Lift one hand high as if |
| Oh mandir ki ganti bajale | You're ringing the bell of a temple |
| Le ban gaya step soniya | See it becomes into a step, my dear |
| Tu ban gaya hep soniya, hey! | It makes you look hep, my dear |
| Ho duja haath hile zara neeche | Now shake the other hand down as if |
| O jaise udthi patang koi keenche | You're pulling a flying kite |
| Le ban gaya step soniya | See it becomes into a step, my dear |
| Tu ban gaya hep soniya | It makes you look hep, my dear |
|
|
| Woh banda hi kya hai | What kind of a guy is someone |
| Joh naache na gaaye | Who doesn't dance and sing |
| Aa haathon mein tu haath thaam le | Come hold my hand in your hand |
| Oye dance pe, dance pe | Hey on this dance, on this dance |
| Da da dance pe chance marle | Take a chance on this dance |
| O soniya dance pe chance maar le | O dear take a chance on this dance |
| O baliye dance pe chance maar le | O partner take a chance on this dance |
| O soniya dance pe chance maar le | O dear take a chance on this dance |
| Dance pe, dance pe | On this dance, on this dance |
| Dance pe chance marle | Take a chance on this dance |
| O soniya dance pe chance maar le | O dear take a chance on this dance |
| O soniye! | O dear! |
