|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Seene mein dil hai |
There's a heart in my chest |
| Dil mein hai dhadkan |
There are heartbeats in my heart |
| Dhadkan mein hai tu hi tu |
And you're there in my heartbeats |
| Ae meri pehli tamanna |
You're my first desire |
| Ae meri aakhri aarzu |
You're my last wish |
| I love you |
I love you |
| I love you |
I love you |
|
|
| Seene mein dil hai |
There's a heart in my chest |
| Dil mein hai dhadkan |
There are heartbeats in my heart |
| Dhadkan mein hai tu hi tu |
And you're there in my heartbeats |
| Seene mein dil hai |
There's a heart in my chest |
| Dil mein hai dhadkan |
There are heartbeats in my heart |
| Dhadkan mein hai tu hi tu |
And you're there in my heartbeats |
| Ae meri pehli tamanna |
You're my first desire |
| Ae meri aakhri aarzu |
You're my last wish |
| I love you |
I love you |
| I love you |
I love you |
|
|
| Tujhko dekha toh yeh jaana |
When I saw you |
| Tu hi meri manzil hai |
Then I understood that you're my destination |
| Saanson ke bin shayad jee loon |
I might be able to live without breaths |
| Tujh bin jeena mushkil hai |
But it's hard to live without you |
| O saanson mein sargam |
There are tunes in my breaths |
| Sargam mein nagme |
There are songs in the tunes |
| Nagmo mein hai tu hi tu |
And you're there in the songs |
| I love you |
I love you |
| I love you |
I love you |
|
|
| Seene mein dil hai |
There's a heart in my chest |
| Dil mein hai dhadkan |
There are heartbeats in my heart |
| Dhadkan mein hai tu hi tu |
And you're there in my heartbeats |
| Ae meri pehli tamanna |
You're my first desire |
| Ae meri aakhri aarzu |
You're my last wish |
| I love you |
I love you |
| I love you |
I love you |
|
|
| Mausam us rang mein dhalta hai |
The weather also colours itself |
| Jis rang mein tu aa jaaye |
In the same colour that you wear |
| Meri subahein aur shaamein hai |
My mornings and my evenings |
| Teri palkon ke saaye |
Are under the shade of your eyelashes |
| O aankhon mein neendein |
There's sleep in my eyes |
| Neendon mein sapne |
There are dreams in my sleep |
| Sapno mein hai tu hi tu |
And you're there in my dreams |
| I love you |
I love you |
| I love you |
I love you |
|
|
| Seene mein dil hai |
There's a heart in my chest |
| Dil mein hai dhadkan |
There are heartbeats in my heart |
| Dhadkan mein hai tu hi tu |
And you're there in my heartbeats |
| Ae meri pehli tamanna |
You're my first desire |
| Ae meri aakhri aarzu |
You're my last wish |
| I love you |
I love you |
| I love you |
I love you |
|
|
| Tere ek ishaare par hum |
Just on one signal of yours |
| Saari duniya bhula denge |
I can forget the entire world |
| Tu guzre jis raah se us par |
The path that you cross from |
| Phool hi phool bicha denge |
I'll lay flowers on them |
| O bhaagon mein kaliyan |
There are flowers in the gardens |
| Kaliyon mein khushboo |
There's fragrance in the flowers |
| Khushboo mein hai tu hi tu |
And you're there in the fragrance |
| I love you |
I love you |
| I love you |
I love you |
| I love you |
I love you |
| I love you |
I love you |
| I love you |
I love you |
| I love you |
I love you |
|
|
|