|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aake bhar lo baazuon mein tumko hai kasam |
Come and embrace me in your arms, you have my swear |
| Jaan meri ja rahi sanam |
Beloved, my life is slipping away from me |
| Jaan meri ja rahi sanam |
Beloved, my life is slipping away from me |
| Aake bhar lo baazuon mein tumko hai kasam |
Come and embrace me in your arms, you have my swear |
| Jaan meri ja rahi sanam |
Beloved, my life is slipping away from me |
| Jaan meri ja rahi sanam |
Beloved, my life is slipping away from me |
| Aake bhar lo baazuon mein tumko hai kasam |
Come and embrace me in your arms, you have my swear |
| Jaan meri ja rahi sanam |
Beloved, my life is slipping away from me |
| Jaan meri ja rahi sanam |
Beloved, my life is slipping away from me |
|
|
| Kya mohabbat hai |
How great is this love |
| Kya nazara hai |
How great is this scenery |
| Kal talak yeh dil tha mera, ab tumhara hai |
My heart was mine till yesterday, but now it's yours |
| Kya tamanna hai |
How great is the desire |
| Kya ishara hai |
How great is the signal |
| Humne toh pal pal tadapke pal guzara hai |
I've spent these moments in suffering |
|
|
| Dekho dekho |
Look at me |
| Dekho dekho ab karo na mujhpe yoon sitam |
Look at me, now don't torment me like this |
| Jaan meri ja rahi sanam |
Beloved, my life is slipping away from me |
|
|
| Kya ladakpan hai |
How great is the adolescence |
| Kya jawaani hai |
How great is the youth |
| Ab tumhare naam saari zindagani hai |
Now my entire life is dedicated to you |
| Kya haqeeqat hai |
How great is the truth |
| Kya kahani hai |
How great is the story |
| Samne mere, mere sapno ki rani hai |
The queen of my dreams is in front of me |
|
|
| Ab saha na |
Now I can't bear |
| Ab saha na jaaye mujhse doori ka yeh gham |
Now I can't bear this sorrow of separation |
| Jaan meri ja rahi sanam |
Beloved, my life is slipping away from me |
| Jaan meri ja rahi sanam |
Beloved, my life is slipping away from me |
|
|
| Aake bhar lo baazuon mein tumko hai kasam |
Come and embrace me in your arms, you have my swear |
| Jaan meri ja rahi sanam |
Beloved, my life is slipping away from me |
| Jaan meri ja rahi sanam |
Beloved, my life is slipping away from me |
| Jaan meri ja rahi sanam |
Beloved, my life is slipping away from me |
|
|
|