|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ek ajnabi sa ehsaas dil ko sataye |
A strange kind of feeling is troubling my heart |
| Shayad yahi toh pyar hai |
May be this is love |
| Betaabiyon mein dhadkan meri chal paaye |
My heart is beating fast in restlessness |
| Shayad yahi toh pyar hai |
Maybe this is love |
| Kuch bhi kaha na |
I didn't say anything |
| Kuch bhi suna na phir bhi |
I didn't hear anything |
| Bechain dil hai hamara |
But still my heart is restless |
| Behke kadam hai |
My feet are staggering |
| Mushkil mein hum hai dekho |
I'm in some trouble |
| Sambhle bhala kaise yaara |
How should I take control of myself |
| Chahe bina bhi nazdeek hum chale aaye |
Without even wishing for it, I've come near you |
| Shayad yahi toh pyar hai |
Maybe this is love |
|
|
| Nazrein bicha de, pehre laga de dil pe |
Even if you look for me and lock my heart |
| Par dil kisi ki na maane |
But still my heart doesn't listen to anyone |
| Kaanton pe chalke, sholon mein jalke roke |
Even by walking on thorns and burning in embers |
| Milke rahenge deewane |
The lovers will find a way to meet |
|
|
| Chahat ki lau toh aandhi mein bhi jhilmilaye |
The fire of love continues to burn even in the wind |
| Shayad yahi toh pyar hai |
May be this is love |
| Ek ajnabi sa ehsaas dil ko sataye |
A strange kind of feeling is troubling my heart |
| Shayad yahi toh pyar hai |
May be this is love |
|
|
| Yeh mulaqatein, yeh teri aankhen, baatein |
These meetings, these eyes and these conversations of yours |
| Ek pal na main bhool paun |
I can't forget them even for a moment |
| Kitni mohabbat, hai kitni chahat tumse |
I have so much love for you |
| Kaise bhala main bataun |
How should I express that to you |
|
|
| Acha lage joh toh samne muskuraye |
If you like something, then you smile |
| Shayad yahi toh pyar hai |
May be this is love |
| Ek ajnabi sa ehsaas dil ko sataye |
A strange kind of feeling is troubling my heart |
| Shayad yahi toh pyar hai |
May be this is love |
| Kuch bhi kaha na |
I didn't say anything |
| Kuch bhi suna na phir bhi |
I didn't hear anything |
| Bechain dil hai hamara |
But still my heart is restless |
| Behke kadam hai |
My feet are staggering |
| Mushkil mein hum hai dekho |
I'm in some trouble |
| Sambhle bhala kaise yaara |
How should I take control of myself |
| Chahe bina bhi nazdeek hum chale aaye |
Without even wishing for it, I've come near you |
| Shayad yahi toh pyar hai |
Maybe this is love |
| Shayad yahi toh pyar hai |
Maybe this is love |
| Shayad yahi toh pyar hai |
Maybe this is love |
| Shayad yahi toh pyar hai |
Maybe this is love |
| Shayad yahi toh pyar hai |
Maybe this is love |
| O rama .... ha ha ha ... ho ho ho |
O Lord .... ha ha ha ... ho ho ho |
|
|
|