|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Do lafz ki hai, baat ek hi hai |
It's a single conversation made up of two words |
| Kyun darmiyan phir ruki ruki |
Then why is it stuck between the two of us |
| Keh bhi na paaye, reh bhi na paaye |
We can't say it and we also can't live without saying it |
| Kyun bewajah hai yeh bebasi |
Why is this restlessness there without any reason |
| Tum mein hum hai, hum mein tum ho |
I'm there within you and you're there within me |
| Tumse hum hai, humse tum ho |
I'm there due to you and you're there due to me |
| Kismaton se milte hai do dil yahan |
Only with great luck do two hearts unite here |
|
|
| Har kisi ko nahi milta yahan pyar zindagi mein |
Not everyone here finds love in life |
| Har kisi ko nahi milta yahan pyar zindagi mein |
Not everyone here finds love in life |
| Khushnaseeb hai hum jinko hai mili yeh bahaar zindagi mein |
We're blessed that we've attained this spring season in life |
| Har kisi ko nahi milta yahan pyar zindagi mein |
Not everyone here finds love in life |
|
|
| Pyar na ho toh zindagi kya hai |
Life is nothing without love |
| Yaar na ho toh bandigi kya hai |
Devotion is nothing without a friend |
| Pyar na ho toh zindagi kya hai |
Life is nothing without love |
| Yaar na ho toh bandigi kya hai |
Devotion is nothing without a friend |
| Tujhse hi har khushi hai |
Every happiness of mine is there due to you |
| Tere dum se aashiqui hai, jaan le |
My love exists only for you, know this |
|
|
| Mil jaaye hum toh sab kuch sahi hai |
When we meet everything seems perfect |
| Phir is tarah kyun hai ajnabi |
Then why are we still acting like strangers |
| Tum mein hum hai, hum mein tum ho |
I'm there within you and you're there within me |
| Tumse hum hai, humse tum ho |
I'm there due to you and you're there due to me |
| Kismaton se milte hai do dil yahan |
Only with great luck do two hearts unite here |
|
|
| Har kisi ko nahi milta yahan pyar zindagi mein |
Not everyone here finds love in life |
| Har kisi ko nahi milta yahan pyar zindagi mein |
Not everyone here finds love in life |
|
|
| Haan kisi ko hi hai milta yeh zindagi mein |
Only a few find this in life |
| Khushnaseeb hai joh humein mila zindagi mein |
We're blessed that we've attained this in life |
| Haan kisi ko hi hai milta yeh zindagi mein |
Only a few find this in life |
| Khushnaseeb hai joh humein mila zindagi mein |
We're blessed that we've attained this in life |
|
|
| Tu mohabbat hai, ishq hai mera |
You're my love |
| Ek ibadat hai saath yeh tera |
Your company is a blessing for me |
| Tu mohabbat hai, ishq hai mera |
You're my love |
| Ek ibadat hai saath yeh tera |
Your company is a blessing for me |
| Jab dil se dil mile hai |
When our hearts have united |
| Phir kyun yeh faasle hai is tarah |
Then why are these distances still there |
|
|
| Aa bol de tu ya bol doon main |
Now say it, or should I say it |
| Kab tak chupaye yeh bekhudi |
How long more should we hide our intoxication |
| Tum mein hum hai, hum mein tum ho |
I'm there within you and you're there within me |
| Tumse hum hai, humse tum ho |
I'm there due to you and you're there due to me |
| Kismaton se milte hai do dil yahan |
Only with great luck do two hearts unite here |
|
|
| Har kisi ko nahi milta yahan pyar zindagi mein |
Not everyone here finds love in life |
| Har kisi ko nahi milta yahan pyar zindagi mein |
Not everyone here finds love in life |
| Khushnaseeb hai hum jinko hai mili yeh bahaar zindagi mein |
We're blessed that we've attained this spring season in life |
| Har kisi ko nahi milta yahan pyar zindagi mein |
Not everyone here finds love in life |
|
|
| Tu hai toh main hoon |
I'm there only because of you |
| Tu hai toh main |
I'm there only because of you |
| Tu hai toh main hoon |
I'm there only because of you |
| Tu hai toh main |
I'm there only because of you |
|
|
|