|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ganpati bappa morya ... morya |
Hail Lord Ganesha |
| Pudhchya varshi lavkar ya |
Come back soon next year |
|
|
| Bappa ke aise tevar |
Lord Ganesha is such that |
| Karte hai sab pe favour |
He does a favour on everyone |
| Chalti hai inki marzi |
Things move as per his wish |
| Yeh toh hai duniya ke boss |
He's the boss of the world |
| Shristi ke hai yeh daata |
He's the God of the universe |
| Sab ke hai yeh vidaata |
He's the God for everyone |
| Sunte hai sab ki arzi |
He listens to everyone's prayers |
| Yeh toh hai duniya ke boss |
He's the boss of the world |
|
|
| Boss, hai hukum ka ikka boss |
The boss is like an ace of cards |
| Hai Ganpati bappa boss |
Lord Ganesha is the boss |
| Har jagah pe likha boss ae, boss ae, boss ae, boss ae |
There's boss written everywhere you see |
| Boss, pandaalon mein aaye boss |
The boss comes and lives in tents |
| Har jagah pe chaaye boss |
The boss is famous everywhere |
| Dil chahe na jaaye boss, boss, ba boss |
My heart doesn't want the boss to leave |
|
|
| Ganpati bappa morya |
Hail Lord Ganesha |
|
|
| Bappa dhurandhar, duniya hai inke andar |
Lord Ganesha is amazing, the world is there within him |
| Inke order se badle har saal calendar |
The yearly calendar changes at his command |
| Whole world mein inka danka |
He's well known in the entire world |
| Phoonke yeh dushman ki lanka |
He can blow away the enemies territory |
| Door kare yeh har ashankha |
He solves everyone's problems |
| Hai apna vaade ka pakka |
He stands by his promise |
|
|
| Boss, hai hukum ka ikka boss |
The boss is like an ace of cards |
| Hai Ganpati bappa boss |
Lord Ganesha is the boss |
| Har jagah pe likha boss ae, boss ae, boss ae, boss ae |
There's boss written everywhere you see |
| Boss, pandaalon mein aaye boss |
The boss comes and lives in tents |
| Har jagah pe chaaye boss |
The boss is famous everywhere |
| Dil chahe na jaaye boss, boss, ba boss |
My heart doesn't want the boss to leave |
|
|
| Ganpati bappa morya |
Hail Lord Ganesha |
| Pudhchya varshi lavkar ya |
Come back soon next year |
|
|
|