|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu kaun hai, tera naam kya |
Who are you, what's your name |
| Tu kaun hai, tera naam kya |
Who are you, what's your name |
| Dil dhadkane wale tera naam kya |
The one who makes the heart beat fast, what's your name |
| Tu kaun hai, tera naam kya |
Who are you, what's your name |
|
|
| Mujhse pyar karna hai itna tu samajh le |
Understand that you have to love me |
| Mujhse pyar karna hai itna tu samajh le |
Understand that you have to love me |
| Achcha lagun aaja nahi te bachke tu nikal le |
If you like me then come or else escape from here |
| Jai maata ke bhakt hai |
I'm a devotee of goddess Durga |
| Vaadon ke sakht hai |
I don't break my promises |
| Aakash se hum aaye |
I've come from the sky |
| Tann mann ke hum hai sachche |
I'm true from my body and soul |
| Marti hai hum pe ladkiyan, budhe aur bachche |
Girls, elders and kids are crazy for me |
| Arre na hum Amitabh, na Dilip Kumar |
I'm not Amitabh, neither am I Dilip Kumar |
| Na kisi hero ke bachche |
Nor am I a child of some hero |
| Hum hai seedhe sade Akshay Akshay |
I'm your simple and innocent Akshay |
| Hum hai seedhe sade Akshay |
I'm your simple and innocent Akshay |
| O kabhi dang, kabhi dung aise Akshay Akshay |
Sometimes dang, sometimes dung, that's Akshay for you |
| Kabhi bang, kabhi boom vaise Akshay |
Sometimes bang, sometimes boom, that's Akshay for you |
|
|
| Mujhse pyar karna hai itna tu samajh le |
Understand that you have to love me |
| Achcha lagun aaja nahi te bachke tu nikal le |
If you like me then come or else escape from here |
|
|
| Mohabbat nibhane ka tujh mein ho dum |
If you have the courage to fulfill your love |
| Saath mere chal sake toh badha kadam |
If you can walk with me then move your feet |
| Mohabbat nibhane ka tujh mein ho dum |
If you have the courage to fulfill your love |
| Saath mere chal sake toh badha kadam |
If you can walk with me then move your feet |
| Meri kamzoriyon se kar sake joh pyar tu |
If you can love my weaknesses |
| Karna ikraar nahi te karde inkaar tu |
Say yes or else say no |
| Arre na hum Amitabh, na Dilip Kumar |
I'm not Amitabh, neither am I Dilip Kumar |
| Na kisi hero ke bachche |
Nor am I a child of some hero |
| Hum hai seedhe sade Akshay Akshay |
I'm your simple and innocent Akshay |
| Hum hai seedhe sade Akshay |
I'm your simple and innocent Akshay |
| O kabhi dang, kabhi dung aise Akshay Akshay |
Sometimes dang, sometimes dung, that's Akshay for you |
| Kabhi bang, kabhi boom vaise Akshay |
Sometimes bang, sometimes boom, that's Akshay for you |
|
|
| Mujhse pyar karna hai itna tu samajh le |
Understand that you have to love me |
| Achcha lagun aaja nahi te bachke tu nikal le |
If you like me then come or else escape from here |
|
|
| Har dil mein jhooth thoda, thodi sachchai bhi |
There's a little bit of lie and truth in every heart |
| Hai kuch buraai toh mujh mein achchai bhi |
There are some bad things and good things in me |
| Har dil mein jhooth thoda, thodi sachchai bhi |
There's a little bit of lie and truth in every heart |
| Hai kuch buraai toh mujh mein achchai bhi |
There are some bad things and good things in me |
| Chahe chahat samajh chahe khudgarzi |
Consider it as my love or my selfishness |
| Aana apni marzi se, o tera jaana meri marzi |
Come as you wish, but you'll leave as I please |
| Arre na hum Amitabh, na Dilip Kumar |
I'm not Amitabh, neither am I Dilip Kumar |
| Na kisi hero ke bachche |
Nor am I a child of some hero |
| Hum hai seedhe sade Akshay Akshay |
I'm your simple and innocent Akshay |
| Hum hai seedhe sade Akshay |
I'm your simple and innocent Akshay |
| O kabhi dang, kabhi dung aise Akshay Akshay |
Sometimes dang, sometimes dung, that's Akshay for you |
| Kabhi bang, kabhi boom vaise Akshay |
Sometimes bang, sometimes boom, that's Akshay for you |
|
|
| Tu kaun hai, tera naam kya |
Who are you, what's your name |
| Tu kaun hai, tera naam kya |
Who are you, what's your name |
| Dil dhadkane wali tera naam kya |
The one who makes the heart beat fast, what's your name |
| Main kaun hoon, mera naam kya |
Who am I, what's my name |
|
|
| Mujhse pyar karna hai itna tu samajh le |
Understand that you have to love me |
| Achchi lagun aaja nahi te bachke tu nikal le |
If you like me then come or else escape from here |
| Jai maata ke bhakt hai |
I'm a devotee of goddess Durga |
| Vaadon ke sakht hai |
I don't break my promises |
| Aakash se hum aaye |
I've come from the sky |
| Tann mann ke hum hai sachche |
I'm true from my body and soul |
| Marti hai tum pe ladkiyan, budhe aur bachche |
Girls, elders and kids are crazy for me |
| Arre na hum Amitabh, na Dilip Kumar |
I'm not Amitabh, neither am I Dilip Kumar |
| Na kisi hero ke bachche |
Nor am I a child of some hero |
| Tum ho mere pyare Akshay Akshay |
You're my simple and innocent Akshay |
| Mere seedhe sade Akshay |
You're my simple and innocent Akshay |
| O kabhi dang, kabhi dung aise Akshay Akshay |
Sometimes dang, sometimes dung, that's Akshay for you |
| Kabhi bang, kabhi boom vaise Akshay |
Sometimes bang, sometimes boom, that's Akshay for you |
|
|
|