|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| I'm on fire |
I'm on fire |
| I'm on fire |
I'm on fire |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Itna mujhe pata hai dil mera kho gaya hai |
I know that my heart is lost |
| Itna mujhe pata hai dil mera kho gaya hai |
I know that my heart is lost |
| Itna mujhe pata hai dil mera kho gaya hai |
I know that my heart is lost |
| Tujhko khabar nahi hai yeh mera ho gaya hai |
You don't know this, but it has become mine |
|
|
| Itna mujhe pata hai dil mera kho gaya hai |
I know that my heart is lost |
| Itna mujhe pata hai dil mera kho gaya hai |
I know that my heart is lost |
| Tujhko khabar nahi hai yeh mera ho gaya hai |
You don't know this, but it has become mine |
| Tujhko khabar nahi hai yeh mera ho gaya hai |
You don't know this, but it has become mine |
|
|
| Ae sanam jaaneman tune kya kar diya |
Hey beloved, what have you done |
| Cheerkar dil mera us mein pyar bhar diya |
You've torn apart my heart and filled love in it |
| Joh hua so hua sochna ab hai kya |
Whatever has happened, has happened, don't think about it |
| Kar rahi hai nazar ab tera shukriya |
Now my eyes are thanking you |
| Dilkash teri adayein roke yeh meri raahein |
Your beautiful styles are blocking my paths |
| Seene se lagja mere yeh mashwara hai |
It's my suggestion that you embrace me |
| Seene se lagja mere yeh mashwara hai |
It's my suggestion that you embrace me |
| Tujhko khabar nahi hai yeh mera ho gaya hai |
You don't know this, but it has become mine |
|
|
| I'm on fire |
I'm on fire |
| Take me higher |
Take me higher |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| In ragon mein yeh khoon jab talak daudega |
Until blood flows in my body |
| Yeh deewana tera na tujhe chhodega |
This lover of yours won't leave you |
| Ho gaya hai shuru pyar ka silsila |
The story of love has started |
| Hosh kya jaan bhi tu meri liye ja |
Forget my senses, you can also take my life |
| Yeh pyar ki khumaari tune nahi utaari |
You're completely intoxicated in love |
| Haaye tera hosh lapata hai, tujhe pyar ho gaya hai |
You've lost your senses, you're in love |
| Tera hosh lapata hai, tujhe pyar ho gaya hai |
You've lost your senses, you're in love |
| Itna mujhe pata hai dil mera kho gaya hai |
I know that my heart is lost |
| Tujhko khabar nahi hai yeh mera ho gaya hai |
You don't know this, but it has become mine |
| Tujhko khabar nahi hai yeh mera ho gaya hai |
You don't know this, but it has become mine |
| Itna mujhe pata hai dil mera kho gaya hai |
I know that my heart is lost |
|
|
| I'm on fire |
I'm on fire |
| Take me higher |
Take me higher |
| I'm on fire ... fire |
I'm on fire ... fire |
| Take me higher |
Take me higher |
|
|
|