|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
|
|
| Sone ka paani chadhake piya hui gori jawaani |
My prime youth became fair after dipping in gold water |
| Resham se mere badan ki piya saari duniya deewani |
The entire world is crazy for my silky body |
| O meri khata kya hai bata piya |
Beloved, tell me what's my fault |
| Meri khata kya hai bata piya |
Beloved, tell me what's my fault |
| Baali umar mein joh ho gayi sayani |
As I've matured at this young age |
|
|
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Sone ka paani chadhake piya hui gori jawaani |
My prime youth became fair after dipping in gold water |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
|
|
| O husn yeh motiyon mein tola jahaan ne |
The world weighed my body against pearls |
| Mujhko rijhane kiye lakhon bahane |
People made a lot of excuses to please me |
| Husn yeh motiyon mein tola jahaan ne |
The world weighed my body against pearls |
| Mujhko rijhane kiye lakhon bahane |
People made a lot of excuses to please me |
| Kali si main bhanware hazaar piya |
I'm like a flower and there are thousands of bees |
| Kali si main bhanware hazaar piya |
I'm like a flower and there are thousands of bees |
| Baali umar mein kar gayi thodi nadaani |
I've done a small mischief at this young age |
|
|
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
|
|
| Sone ka paani chadhake piya hui gori jawaani |
My prime youth became fair after dipping in gold water |
| Resham se mere badan ki piya saari duniya deewani |
The entire world is crazy for my silky body |
| O meri khata kya hai bata piya |
Beloved, tell me what's my fault |
| Meri khata kya hai bata piya |
Beloved, tell me what's my fault |
| Baali umar mein joh ho gayi sayani |
As I've matured at this young age |
|
|
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Sone ka paani chadhake piya hui gori jawaani |
My prime youth became fair after dipping in gold water |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
| Haaye haaye haaye daiya, haaye haaye daiya |
Oh my god, oh my god |
|
|
|