|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dehleez pe mere dil ki joh rakhe hai tune kadam |
As you've stepped on the threshold of my heart |
| Tere naam pe meri zindagi likh di mere humdum |
O my beloved, I've written my life in your name |
| Haan seekha maine jeena jeena kaise jeena |
I got to know how to live life |
| Haan seekha maine jeena mere humdum |
I got to know how to live my beloved |
| Na seekha kabhi jeena jeena kaise jeena |
I never knew before how to live life |
| Na seekha jeena tere bina humdum |
I never knew before how to live my beloved |
|
|
| Dehleez pe mere dil ki joh rakhe hai tune kadam |
As you've stepped on the threshold of my heart |
| Tere naam pe meri zindagi likh di mere humdum |
O my beloved, I've written my life in your name |
| Haan seekha maine jeena jeena kaise jeena |
I got to know how to live life |
| Haan seekha maine jeena mere humdum |
I got to know how to live my beloved |
| Na seekha kabhi jeena jeena kaise jeena |
I never knew before how to live life |
| Na seekha jeena tere bina humdum |
I never knew before how to live my beloved |
|
|
| Sachi si hai yeh tareefein |
These are true praises |
| Dil se joh maine kari hai |
Which I've said from my heart |
| Sachi si hai yeh tareefein |
These are true praises |
| Dil se joh maine kari hai |
Which I've said from my heart |
| Joh tu mila toh saji hai duniya meri humdum |
Since I've met you my beloved, my world has become decorated |
|
|
| O aasman mila zameen ko meri aadhe aadhe poore hai hum |
My earth found the sky and together we make each other complete |
| Tere naam pe meri zindagi likh di mere humdum |
O my beloved, I've written my life in your name |
| Haan seekha maine jeena jeena kaise jeena |
I got to know how to live life |
| Haan seekha maine jeena mere humdum |
I got to know how to live my beloved |
| Na seekha kabhi jeena jeena kaise jeena |
I never knew before how to live life |
| Na seekha jeena tere bina humdum |
I never knew before how to live my beloved |
|
|
|