|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maana ke hum yaar nahin |
I agree that we're not friends |
| Lo tay hai ke pyar nahin |
It's a fact that we're not in love |
| Maana ke hum yaar nahin |
I agree that we're not friends |
| Lo tay hai ke pyar nahin |
It's a fact that we're not in love |
| Phir bhi nazrein na tum milana |
But still you don't look into my eyes |
| Dil ka aitbaar nahin |
As I can't trust the heart |
| Maana ke hum yaar nahin |
I agree that we're not friends |
|
|
| Raaste mein joh milo toh |
If you come across me in the streets |
| Haath milane ruk jaana |
Then stop to shake hands with me |
| Saath mein koi ho tumhare |
If someone else is there with you |
| Door se hi tum muskana |
Then just smile from a distance |
| Lekin muskaan ho aisi |
But your smile should be the one |
| Ke jis mein iqraar nahi |
In which there's no declaration |
| Lekin muskaan ho aisi |
But your smile should be the one |
| Ke jis mein iqraar nahi |
In which there's no declaration |
| Nazron se na karna tum bayaan |
Don't express it from your eyes |
| Woh jisse inkaar nahin |
The fact that you can't deny |
| Maana ke hum yaar nahin |
I agree that we're not friends |
|
|
| Phool joh band hai panno mein |
The flowers that are inside the papers |
| Tum usko dhool bana dena |
You go ahead and turn them into dust |
| Baat chhide joh meri kahin |
If my name comes up somewhere |
| Tum usko bhool bata dena |
Then call it as a mistake |
| Lekin woh bhool ho aisi |
But that mistake should be the one |
| Jisse bezaar nahin |
The doesn't annoy you |
| Lekin woh bhool ho aisi |
But that mistake should be the one |
| Jisse bezaar nahin |
The doesn't annoy you |
| Tu joh soye toh meri tarah |
If you happen to sleep like me |
| Ik pal ko bhi karaar nahin |
Then you won't find peace even for a moment |
| Maana ki hum yaar nahin |
I agree that we're not friends |
|
|
|