Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Chal Mere Bhai

Naseeb (1981)
Lyrics Translation
Ae phutt ... chal phutt naGo away ... go away
Saala peecha hi karta ja raha hai ... chal jaaStop following me ... go away


Chal mere bhaiLet's go my brother
Chal chal mere bhai tere haath jodta hoonLet's go my brother, I'm pleading to you
Haath jodta hoon, tere paaon padta hoonI'm pleading and bowing down in front of you
Chal mere bhaiLet's go my brother
Chal chal mere bhai tere haath jodta hoonLet's go my brother, I'm pleading to you
Haath jodta hoon, tere paaon padta hoonI'm pleading and bowing down in front of you
Chal mere bhaiLet's go my brother
Chand hua awaaraThe moon has become vagrant
Subah ka nikla taaraThe morning star has come out
Chal mere bhai ... abhe hattLet's go my brother ... get lost
Chal chal mere bhai tere haath jodta hoonLet's go my brother, I'm pleading to you
Haath jodta hoon, tere paaon padta hoonI'm pleading and bowing down in front of you
Chal mere bhaiLet's go my brother


Ae tu kya samajh raha hai beWhat are you thinking man
Maine sharaab pee hai haanThat I'm drunk
Saale doonga kheenchke abhi ... chal jaaI'll give you one tight slap ... go away


Tune nahi pee, haan maine pee haiYou're not drunk, it's me who's drunk
Tune nahi pee, haan maine pee haiYou're not drunk, it's me who's drunk
Jisne bhi pee yeh aadat buri haiIt doesn't matter who's drunk, it's a bad habit
Bahut ho chukiIt's enough now
Duniya so chukiThe world is sleeping
Ab maan jaa nahi sar phodta hoonPlease agree now or else I'll break my head


Chal mere bhai ... dekh bahut ho gaya haanLet's go my brother ... look, it's too much now
Chal chal mere bhai tere haath jodta hoonLet's go my brother, I'm pleading to you
Haath jodta hoon, tere paaon padta hoonI'm pleading and bowing down in front of you
Chal mere bhaiLet's go my brother


Mujhko yaaron maaf karnaFriends, please forgive me
Main nashe mein hoon, kyaI'm intoxicated, got it
Main nashe mein hoonI'm intoxicated


Jiska bada bhai ho sharabiThe one whose elder brother is an alcoholic
Chota peeye toh kya hai kharabiIf his younger brother drinks, then nothing is wrong
Jiska bada bhai ho sharabiThe one whose elder brother is an alcoholic
Chota peeye toh kya hai kharabiIf his younger brother drinks, then nothing is wrong
Bhala ya bura tum hi samajhnaYou can think what's right or wrong
Tumpe faisla yeh main chhodta hoonI'm leaving that decision on you


Chal mere bhai ... abhe bola na jaa saaleLet's go my brother ... I told you, go away
Chal chal mere bhai tere haath jodta hoonLet's go my brother, I'm pleading to you
Haath jodta hoon, tere paaon padta hoonI'm pleading and bowing down in front of you
Chal mere bhaiLet's go my brother


Taxiwale ne bhi na bithayaThe taxi driver didn't allow me to sit
Tum-tum wale ne chabuk dikhayaThe carriage driver showed me the hunter
Ae taxiwale ne bhi na bithayaThe taxi driver didn't allow me to sit
Tum-tum wale ne chabuk dikhayaThe carriage driver showed me the hunter
Apne peeth par tumhe uthakarI'll take you on my back
Ghoda bankar dekh main daudta hoonAnd I'll run like a horse


Chal mere bhai ... abhe nahi jaanaLet's go my brother ... I don't want to come
Chal chal mere bhai ... bola na nahi jaanaLet's go my brother ... I told you, I don't want to come
Chal mere bhai ... abhe saala ghusta hi chala jaa raha hai haanLet's go my brother ... why are you trying to push in


Bada hoke chote pe rob dalta hai haanBeing the elder one, you're trying to boss over the younger one
Nahi aata hai na, nahi aata hai naYou're not coming right, you're not coming right
Toh jaa main bhi nahi jaataAlright then, even I won't leave
Katti, bol diya na katti katti kattiI'm totally upset with you


Tu jaaneman hai jaanejigar haiYou're my beloved and my dear one
Tere liye jaan bhi haazir haiI can sacrifice my life for you
Tu jaaneman hai jaanejigar haiYou're my beloved and my dear one
Tere liye jaan bhi haazir haiI can sacrifice my life for you
Mujhse is kadar pyar hai agarIf you love me so much then
Laa de yeh botal main todta hoon ... arre nahi nahi nahiGive me this bottle, I'll break it ... hey no no no


Chal mere bhai ... haanLet's go my brother ... that's it
Arre chal mere bhai tere haath jodta hoonLet's go my brother, I'm pleading to you
Haath jodta hoon, tere paaon padta hoonI'm pleading and bowing down in front of you
Chal mere bhai ... bola na nahi aata hoonLet's go my brother ... I told you, I won't come
Arre chal mere bhai ... arre ghusta hi chala aa raha haiLet's go my brother ... why are you trying to push in
Haan chal mere bhai ... haan haan aa gaya na line peLet's go my brother ... now you're behaving well
Chal chal mere bhai ... haanLet's go my brother ... that's it
Chal chal mere bhaiLet's go my brother
Chal chal mere bhai ... haan haanLet's go my brother ... that's it
Chal chal mere bhaiLet's go my brother
Chal chal mere bhaiLet's go my brother
Chal chal mere bhaiLet's go my brother
Watch Video
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com