|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sona laija re |
Take all my gold |
| Chaandi laija re |
Take all my silver |
| Paisa laija re |
Take all my money |
| Dil kaise de doon main jogi |
Hey saint, how can I give you my heart |
| Ke badi badnaami hogi |
I'll get defamed |
|
|
| Sona laija re |
Take all my gold |
| Chaandi laija re |
Take all my silver |
| Paisa laija re |
Take all my money |
| Dil kaise de doon main jogi |
Hey saint, how can I give you my heart |
| Ke badi badnaami hogi |
I'll get defamed |
| Sona laija re |
Take all my gold |
| Chaandi laija re |
Take all my silver |
|
|
| Maange tu mahale do mahale |
You can ask mansions from me |
| Phir sochun de doon main pehle |
I'll first give it to you and then I'll think about it |
| Maange tu mahale do mahale |
You can ask mansions from me |
| Phir sochun de doon main pehle |
I'll first give it to you and then I'll think about it |
| Yeh mushkil hai mera dil hai nahi koi khilona |
The problem is that my heart is not a toy |
| Sona laija re |
Take all my gold |
| Chaandi laija re |
Take all my silver |
| Paisa laija re |
Take all my money |
| Dil kaise de doon main jogi |
Hey saint, how can I give you my heart |
| Ke badi badnaami hogi |
I'll get defamed |
| Sona laija re |
Take all my gold |
| Chaandi laija re |
Take all my silver |
|
|
| Haaye haaye haaye re jee ghabraye |
Oh my, my heart is feeling restless |
| Na meri haan na ban jaaye |
I hope my no doesn't change into yes |
| Haaye haaye haaye re jee ghabraye |
Oh my, my heart is feeling restless |
| Na meri haan na ban jaaye |
I hope my no doesn't change into yes |
| Mere mann pe tu na karde koi jaadu tona |
I hope you don't do some black magic on my heart |
| Sona laija re |
Take all my gold |
| Chaandi laija re |
Take all my silver |
| Paisa laija re |
Take all my money |
| Dil kaise de doon main jogi |
Hey saint, how can I give you my heart |
| Ke badi badnaami hogi |
I'll get defamed |
| Sona laija re |
Take all my gold |
| Chaandi laija re |
Take all my silver |
|
|
| Matlab hai tera banke jogan |
I want to become your devotee |
| Saath phirun main tere ban ban |
And I want to roam with you from one forest to another |
| Matlab hai tera banke jogan |
I want to become your devotee |
| Saath phirun main tere ban ban |
And I want to roam with you from one forest to another |
| Main phoolon pe sone wali kaatein tera bichauna |
I sleep on flowers and thorns are your bed |
| Sona laija re |
Take all my gold |
| Chaandi laija re |
Take all my silver |
| Paisa laija re |
Take all my money |
| Dil kaise de doon main jogi |
Hey saint, how can I give you my heart |
| Ke badi badnaami hogi |
I'll get defamed |
| Sona laija re |
Take all my gold |
| Chaandi laija re |
Take all my silver |
| Sona ... o chaandi |
Gold ... o silver |
|
|
|