|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maar diya jaye ke chhod diya jaye |
Should I kill you or leave you |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
| Maar diya jaye ke chhod diya jaye |
Should I kill you or leave you |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
| Jaam diya jaye ke zehar diya jaye |
Should I give you wine or poison |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
|
|
| Kaanch ki chhudiyan bhi maine khankayi |
I did jingle the glass bangles |
| Apni zulfein bhi maine toh bikhrayi |
I did spread my tresses |
| Kaanch ki chhudiyan bhi maine khankayi |
I did jingle the glass bangles |
| Apni zulfein bhi maine toh bikhrayi |
I did spread my tresses |
| Tujhko zanjeerein haan, zanjeerein tujhko haan |
But its the shackles |
| Haan tujhko zanjeerein lekin pasand aayi |
But its the shackles that you like |
| Qaid kiya jaye ke chhod diya jaye |
Should I imprison you or leave you |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
|
|
| Aa rahi hai hasi teri kahani pe |
I feel like laughing on your story |
| Aa raha hai taras teri jawani pe |
I feel like having mercy on your youth |
| Aa rahi hai hasi teri kahani pe |
I feel like laughing on your story |
| Aa raha hai taras teri jawani pe |
I feel like having mercy on your youth |
| Aaj tu hai meri, tu hai tu hai meri |
Today you're life |
| Aaj tu hai meri meharbani pe |
Today you're life is in my hands |
| Todh diya jaye ke dil jodh diya jaye |
Should I break or unite your heart |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
|
|
| Ek bujhti hui shamma ke parwane |
You're like a moth of a dying flame |
| Aakhri aarzu kya hai mastane |
Tell me what's your last wish |
| Ek bujhti hui shamma ke parwane |
You're like a moth of a dying flame |
| Aakhri aarzu kya hai mastane |
Tell me what's your last wish |
| Aaj tera gareban, tera tera gareban |
Today your neck |
| Aaj tera gareban o deewane |
Hey carefree one, today your neck |
| Chaak kiya jaye ke chhod diya jaye |
Should I cut it or leave it |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
| Maar diya jaye ke chhod diya jaye |
Should I kill you or leave you |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
| Bol tere saath kya saluk kiya jaye |
Tell me what should I do with you |
|
|
|