|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kuch to bata arre kuch to bata |
Tell me something, please tell me something |
| Na ... na ... na na na |
No ... no ... no no no |
| Phone ka number, ghar ka pata |
Your phone number or your house address |
| Na ... na ... na na na |
No ... no ... no no no |
|
|
| Kuch to bata arre kuch to bata |
Tell me something, please tell me something |
| Na na na ... na na ... na na na |
No no no ... no no ... no no no |
| Phone ka number, ghar ka pata |
Your phone number or your house address |
| Na na na ... na na ... na na na |
No no no ... no no ... no no no |
| Tere liye haal hai yeh |
My condition is like this due to you |
| Dekh mujhe tu yoon na sata |
Look at me, please don't trouble me |
| Kuch to bata arre kuch to bata |
Tell me something, please tell me something |
| Na na na ... na na ... na na na |
No no no ... no no ... no no no |
| Phone ka number, ghar ka pata |
Your phone number or your house address |
| Na na na ... na na ... na na na |
No no no ... no no ... no no no |
|
|
| Kehna hai joh kaho jaldi jaldi |
Say quickly whatever you want to say |
| Varna yoon hi raho, main to chal di |
Or stay as you are, I'm leaving |
| Aise karo nahi hi bye |
Don't say hi and bye like this |
| Aao peeye kahin chai bai |
Let's go somewhere and have tea |
| Samjhaun kitni baar |
How many times should I make you understand |
| Yeh koshish hai bekaar |
These attempts are all useless |
| Sun lo mujhko hai inkaar |
Listen, I'm denying it straight up |
|
|
| Dil mein pyar hai albatta |
You have love for me in your heart |
| Na na na ... na na ... na na na |
No no no ... no no ... no no no |
| Kuch to bata arre kuch to bata |
Tell me something, please tell me something |
| Na na na ... na na ... na na na |
No no no ... no no ... no no no |
| Tere liye haal hai yeh |
My condition is like this due to you |
| Dekh mujhe tu yoon na sata |
Look at me, please don't trouble me |
| Kuch to bata arre kuch to bata |
Tell me something, please tell me something |
| Na na na ... na na ... na na na |
No no no ... no no ... no no no |
|
|
| Dil ka kahoge jo kissa vissa |
If you tell me the story of your heart |
| Aayega mujhko to gussa vussa |
Then I'll become angry |
| Jaane de gusse ke chakar bakar |
Forget about anger, it's useless |
| Aa chalke dekhenge picture victure |
Let's go somewhere and watch a movie |
| Karte ho kyun yeh shor |
Why make all the noise |
| Dekho karo na bore |
Don't bore me |
| Yeh dil maange na anymore |
My heart wants nothing about you |
|
|
| Koi to milne ka rasta |
Some way of meeting you |
| Na na na ... na na ... na na na |
No no no ... no no ... no no no |
| Arre kuch to bata arre kuch to bata |
Tell me something, please tell me something |
| Na na na ... na na ... na na na |
No no no ... no no ... no no no |
| Tere liye haal hai yeh |
My condition is like this due to you |
| Dekh mujhe tu yoon na sata |
Look at me, please don't trouble me |
| Haan kuch to bata arre kuch to bata |
Tell me something, please tell me something |
| Na na na ... na na ... na na na |
No no no ... no no ... no no no |
| Phone ka number, ghar ka pata |
Your phone number or your house address |
| Na na na ... na na ... na na na |
No no no ... no no ... no no no |
|
|
| Hey hey, hey hey ... la la la |
Hey hey, hey hey ... la la la |
| Ha ha, ha ha ... la la la |
Ha ha, ha ha ... la la la |
| Hey hey, hey hey ... la la la |
Hey hey, hey hey ... la la la |
| Ha ha, ha ha ... la la la |
Ha ha, ha ha ... la la la |
|
|
|