|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ladna jhagadna, jhagadke akadna |
First fighting and then being rude after fighting |
| Chhodo chhodo in baaton ko, inse hoga kya |
Forget all these things, they're useless |
| Choti choti baaton pe chidna bigadna |
Getting upset on small things |
| Samjho samjho in baaton se kuch bhi nahi milta |
Try to understand, you don't get anything from this |
| Aao darling hum dono ab ghul milke rahenge |
Come darling, we both will live happily |
| Aao darling hum dono ab ghul milke rahenge |
Come darling, we both will live happily |
| Aao darling hum dono ab ghul milke rahenge |
Come darling, we both will live happily |
| Tum humein good kehna, hum tumko very good kahenge |
You call me good and I'll call you very good |
|
|
| Ladna jhagadna, jhagadke akadna |
First fighting and then being rude after fighting |
| Chhodo chhodo in baaton ko, inse hoga kya |
Forget all these things, they're useless |
| Choti choti baaton pe chidna bigadna |
Getting upset on small things |
| Samjho samjho in baaton se kuch bhi nahi milta |
Try to understand, you don't get anything from this |
| Aao darling hum dono ab ghul milke rahenge |
Come darling, we both will live happily |
| Aao darling hum dono ab ghul milke rahenge |
Come darling, we both will live happily |
| Aao darling hum dono ab ghul milke rahenge |
Come darling, we both will live happily |
| Tum humein good kehna, hum tumko very good kahenge |
You call me good and I'll call you very good |
|
|
| Ladna jhagadna, jhagadke akadna |
First fighting and then being rude after fighting |
| Chhodo chhodo in baaton ko, inse hoga kya |
Forget all these things, they're useless |
|
|
| Hum tumko bole sorry |
I'll say sorry to you |
| Tum humko bolo sorry |
You say sorry to me |
| Hum tumko bole sorry |
I'll say sorry to you |
| Tum humko bolo sorry |
You say sorry to me |
| Gusse ka pade nahi tum par |
When it comes to getting angry |
| Koi daura ya koi dauri |
I hope that never happens |
| O darling meri baat ko tum samjho na |
O darling, try to understand what I'm saying |
|
|
| Baahon mein humein tum le lo |
Take me in your arms |
| Ho paas tumhare jab hum |
Whenever I'm close to you |
| Baahon mein humein tum le lo |
Take me in your arms |
| Ho paas tumhare jab hum |
Whenever I'm close to you |
| Tum humko bolo thank you |
You say thank you to me |
| Hum tumko bole welcome |
I'll say welcome to you |
| O darling aisa hoga tum bhi kaho na |
O darling, you also say that this will happen |
|
|
| Ladna jhagadna, jhagadke akadna |
First fighting and then being rude after fighting |
| Chhodo chhodo in baaton ko, inse hoga kya |
Forget all these things, they're useless |
| Choti choti baaton pe chidna bigadna |
Getting upset on small things |
| Samjho samjho in baaton se kuch bhi nahi milta |
Try to understand, you don't get anything from this |
| Aao darling hum dono ab ghul milke rahenge |
Come darling, we both will live happily |
| Aao darling hum dono ab ghul milke rahenge |
Come darling, we both will live happily |
| Aao darling hum dono ab ghul milke rahenge |
Come darling, we both will live happily |
| Tum humein good kehna, hum tumko very good kahenge |
You call me good and I'll call you very good |
|
|
| Ladna jhagadna, jhagadke akadna |
First fighting and then being rude after fighting |
| Chhodo chhodo in baaton ko, inse hoga kya |
Forget all these things, they're useless |
|
|
| Hum dono ki ho marriage |
Assume we're getting married |
| Aur marriage ka ho function |
And it's the function of our marriage |
| Hum dono ki ho marriage |
Assume we're getting married |
| Aur marriage ka ho function |
And it's the function of our marriage |
| Chehre ke bulb ho jalte |
May the bulbs of the face be glowing |
| Ho dil ka dil se connection |
It's the connection of a heart to a heart |
| O darling meri baat ko tum samjho na |
O darling, try to understand what I'm saying |
|
|
| Main ghar se jab bhi jaaun |
Whenever I leave the house |
| Tum kaho mujhe good bye |
You say good bye to me |
| Main ghar se jab bhi jaaun |
Whenever I leave the house |
| Tum kaho mujhe good bye |
You say good bye to me |
| Main laut ke jab ghar aaun |
When I come back home |
| Tum bolo darling hi |
You say, hi darling |
| O darling aisa hoga tum bhi kaho na |
O darling, you also say that this will happen |
|
|
| Ladna jhagadna, jhagadke akadna |
First fighting and then being rude after fighting |
| Chhodo chhodo in baaton ko, inse hoga kya |
Forget all these things, they're useless |
| Choti choti baaton pe chidna bigadna |
Getting upset on small things |
| Samjho samjho in baaton se kuch bhi nahi milta |
Try to understand, you don't get anything from this |
| Aao darling hum dono ab ghul milke rahenge |
Come darling, we both will live happily |
| Aao darling hum dono ab ghul milke rahenge |
Come darling, we both will live happily |
| Aao darling hum dono ab ghul milke rahenge |
Come darling, we both will live happily |
| Tum humein good kehna, hum tumko very good kahenge |
You call me good and I'll call you very good |
|
|
| Ladna jhagadna, jhagadke akadna |
First fighting and then being rude after fighting |
| Chhodo chhodo in baaton ko, inse hoga kya |
Forget all these things, they're useless |
|
|
|