|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ek shararat hone ko hai |
One mischief is about to happen |
| Ek qayamat hone ko hai |
One calamity is about to happen |
| Hosh hamare khone ko hai |
I'm about to lose my senses |
| Humko mohabbat hone ko hai |
I'm about to fall in love |
|
|
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
|
|
| Ek shararat hone ko hai |
One mischief is about to happen |
| Ek qayamat hone ko hai |
One calamity is about to happen |
| Hosh hamare khone ko hai |
I'm about to lose my senses |
| Humko mohabbat hone ko hai |
I'm about to fall in love |
|
|
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
|
|
| Chalte hai gaate gaate |
We walk as we sing |
| Socha na jaate jaate |
We didn't think as we left |
| Jayenge dono hum kahan |
As to where we both will go |
| Aankhon mein halke halke |
In our eyes there are |
| Sapne hai jhalke kal ke |
Light dreams of tomorrow |
| Sab ishq ke hai yeh nishaan |
All these are signs of love |
| O tum ab yeh maano ya na maano meri jaan |
Whether you believe it or not, my beloved |
|
|
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
|
|
| Ek shararat hone ko hai |
One mischief is about to happen |
| Ek qayamat hone ko hai |
One calamity is about to happen |
| Hosh hamare khone ko hai |
I'm about to lose my senses |
| Humko mohabbat hone ko hai |
I'm about to fall in love |
|
|
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
|
|
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
|
|
| Tum toh ho bhole bhole |
You're very naive |
| Ab tak joh bole bole |
Whatever you've said so far, it's ok |
| Aage na kehna dastaan |
Now don't say the story any further |
| Duniya mein kaise kaise |
In this world |
| Hai log aise vaise |
There are different types of people |
| Dushman hai dil ke sab yahan |
Everyone here is an enemy of the heart |
| O tum ab yeh jaano ya na jaano meri jaan |
Whether you believe it or not, my beloved |
|
|
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
|
|
| Ek shararat hone ko hai |
One mischief is about to happen |
| Ek qayamat hone ko hai |
One calamity is about to happen |
| Hosh hamare khone ko hai |
I'm about to lose my senses |
| Humko mohabbat hone ko hai |
I'm about to fall in love |
|
|
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
| La la lai lai lai lai lai |
La la lai lai lai lai lai |
|
|
|