|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zara aankhon mein kajal laga lo sanam |
Beloved, apply some kohl in your eyes |
| Surkh chehre pe zulfein gira lo sanam |
Beloved, drop your hair on your lovely face |
| Zara aankhon mein kajal laga lo sanam |
Beloved, apply some kohl in your eyes |
| Surkh chehre pe zulfein gira lo sanam |
Beloved, drop your hair on your lovely face |
| Tere gaalon pe joh kala til hai |
The black mole that is there on your cheeks |
| Wohi mera dil hai |
That's my heart |
| Wohi mera dil hai |
That's my heart |
| Wohi mera dil hai |
That's my heart |
| Wohi mera dil hai |
That's my heart |
|
|
| Teri baaton ne aisa kiya hai asar |
Your conversations have affected me |
| Sharm se jhuk rahi hai meri yeh nazar |
My eyes are looking down bashfully |
| Teri baaton ne aisa kiya hai asar |
Your conversations have affected me |
| Sharm se jhuk rahi hai meri yeh nazar |
My eyes are looking down bashfully |
| Tujhe jisne deewana kiya hai |
The one who has made you go crazy |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
|
|
| Kaali si aankhen, aankhon mein kajal |
There's kohl in your black eyes |
| Kyun na ho ghayal dil mera |
So why won't my heart get injured |
| O chhodo ji chhodo baatein banana |
Let it go, don't lie |
| Pagal hai pagal dil tera |
Your heart is mad |
| Dhak dhak kyun karta hai |
Why does it beat so fast |
| Mujhpe yeh marta hai |
Since it's crazy for me |
| Dard jisne tujhe yeh diya hai |
The one who has given you this pain |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
|
|
| Zara aankhon mein kajal laga lo sanam |
Beloved, apply some kohl in your eyes |
| Surkh chehre pe zulfein gira lo sanam |
Beloved, drop your hair on your lovely face |
| Tere gaalon pe joh kala til hai |
The black mole that is there on your cheeks |
| Wohi mera dil hai |
That's my heart |
| Wohi mera dil hai |
That's my heart |
| Wohi mera dil hai |
That's my heart |
| Wohi mera dil hai |
That's my heart |
|
|
| Laali yeh laali, honthon ki laali |
The redness of your lips |
| Aaja chura loon chori se |
Come, let me steal that |
| O tu joh bulaye main bhaagi aaun |
When you call me, I come running |
| Kheenche tu aisi dori se |
It's like you pull me with a rope |
| Khud pe na kaabu hai |
I have no control over myself |
| Chahat ka jaadu hai |
It's the magic of love |
| Chain jisne tera le liya hai |
The one who has stolen your peace |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
|
|
| Zara aankhon mein kajal laga lo sanam |
Beloved, apply some kohl in your eyes |
| Surkh chehre pe zulfein gira lo sanam |
Beloved, drop your hair on your lovely face |
| Tere gaalon pe joh kala til hai |
The black mole that is there on your cheeks |
| Wohi mera dil hai |
That's my heart |
| Wohi mera dil hai |
That's my heart |
| Wohi mera dil hai |
That's my heart |
| Wohi mera dil hai |
That's my heart |
|
|
| Teri baaton ne aisa kiya hai asar |
Your conversations have affected me |
| Sharm se jhuk rahi hai meri yeh nazar |
My eyes are looking down bashfully |
| Tujhe jisne deewana kiya hai |
The one who has made you go crazy |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
| Meri bindiya hai |
That's my bindi |
|
|
|