|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kitne armaan maan maan maan |
So many desires |
| Jaage tere vaaste soniye |
Have aroused for you beautiful |
| Kitne armaan maan maan maan |
So many desires |
| Jaage tere vaaste soniye |
Have aroused for you beautiful |
|
|
| Kitne armaan maan maan maan |
So many desires |
| Jaage tere vaaste soniye |
Have aroused for you beautiful |
| Kitne armaan maan maan maan |
So many desires |
| Jaage tere vaaste soniye |
Have aroused for you beautiful |
| All day, all night |
All day, all night |
| Mujhe yaad sataye teri |
Your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| Haan yaad sataye teri |
Yes, your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| Dil ki baat samajh le |
Try to understand what the heart says |
| Kar le dil ki hera pheri |
Let's exchange our hearts |
| Mujhko yaad sataye teri |
Your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| Haan yaad sataye teri |
Yes, your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| All day, all night |
All day, all night |
| Mujhe yaad sataye teri |
Your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| Haan yaad sataye teri |
Yes, your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| Dil ki baat samajh le |
Try to understand what the heart says |
| Kar le dil ki hera pheri |
Let's exchange our hearts |
| Mujhko yaad sataye teri |
Your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| Haan yaad sataye teri |
Yes, your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
|
|
| Kyun mera dil tere pyar mein tanha rehta hai |
Why does my heart remain lonely in your love |
| Beqaraari jaan-e-jaan har lamha sehta hai |
Beloved, why does it bear restlessness all the time |
| Kyun mera dil tere pyar mein tanha rehta hai |
Why does my heart remain lonely in your love |
| Beqaraari jaan-e-jaan har lamha sehta hai |
Beloved, why does it bear restlessness all the time |
| Aake kabhi na jaana |
Come and never leave |
| Meri zindagi mein aana |
Come in my life |
| Meri zindagi mein aana aana ve |
Come in my life |
|
|
| Kitne armaan maan maan maan |
So many desires |
| Jaage tere vaaste soniye |
Have aroused for you beautiful |
| All day, all night |
All day, all night |
| Mujhe yaad sataye teri |
Your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| Haan yaad sataye teri |
Yes, your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| Dil ki baat samajh le |
Try to understand what the heart says |
| Kar le dil ki hera pheri |
Let's exchange our hearts |
| Mujhko yaad sataye teri |
Your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| Haan yaad sataye teri |
Yes, your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
|
|
| Ishq yeh tera mujhe pal pal tadpata hai |
Your love makes me yearn all the time |
| Dekhkar tujhko hi mujhko chain aata hai |
I find peace only after seeing you |
| Ishq yeh tera mujhe pal pal tadpata hai |
Your love makes me yearn all the time |
| Dekhkar tujhko hi mujhko chain aata hai |
I find peace only after seeing you |
| Tera nasha joh chhaya |
Only when your intoxication spreads |
| Mujhko sukoon aaya |
That's when I find my peace |
| Mujhko sukoon aaya aaya ve |
That's when I find my peace |
|
|
| Kitne armaan maan maan maan |
So many desires |
| Jaage tere vaaste soniye |
Have aroused for you beautiful |
| All day, all night |
All day, all night |
| Mujhe yaad sataye teri |
Your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| Haan yaad sataye teri |
Yes, your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| Dil ki baat samajh le |
Try to understand what the heart says |
| Kar le dil ki hera pheri |
Let's exchange our hearts |
| Mujhko yaad sataye teri |
Your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
| Haan yaad sataye teri |
Yes, your memories torment me |
| Haaye haaye yaad sataye teri |
Oh my, your memories torment me |
|
|
| Kitne armaan maan maan maan |
So many desires |
| Jaage tere vaaste soniye |
Have aroused for you beautiful |
|
|
|