|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O kabhi kabhi aisa bhi toh hota hai zindagi mein |
Sometimes even things like this happen in life |
| Raah mein chalte chalte raahi kho gaye bekhudi mein |
That the travellers lose themselves while travelling on their path |
| Kabhi kabhi aisa bhi toh hota hai zindagi mein |
Sometimes even things like this happen in life |
| Raah mein chalte chalte raahi kho gaye bekhudi mein |
That the travellers lose themselves while travelling on their path |
| Kabhi kabhi aisa bhi toh |
Sometimes even things like this |
|
|
| Kisko pata tha chandni jayegi |
Who knew that the moonlight will fade away |
| Haaye kaali ghata chayegi |
And the black clouds will spread over |
| Kisko pata tha chandni jayegi |
Who knew that the moonlight will fade away |
| O kaali ghata chayegi |
And the black clouds will spread over |
| Thandi puhaar humein paas paas layegi |
These cold rains will bring us closer |
| Baat ban jayegi |
And our bond will be formed |
| Dil ki dhadkan sur badlegi ghadi do ghadi mein |
The heartbeats will change the tune pretty soon |
|
|
| Kabhi kabhi aisa bhi toh hota hai zindagi mein |
Sometimes even things like this happen in life |
| Raah mein chalte chalte raahi kho gaye bekhudi mein |
That the travellers lose themselves while travelling on their path |
| Kabhi kabhi aisa bhi toh |
Sometimes even things like this |
|
|
| Nindiya ke baadal ghir ghir aaye hai |
The clouds of sleep have spread around |
| O aankhon pe chaaye hai |
They've settled on the eyes |
| O rang bhare sapno ko sang sang laye hai |
They've brought colourful dreams with them |
| Jaal bichaye hai |
They've spread them as a trap |
| Pyar ki khusbhoo mehak rahi hai saanson ki raagini mein |
The fragrance of love is there in the melody of breaths |
|
|
| Kabhi kabhi aisa bhi toh hota hai zindagi mein |
Sometimes even things like this happen in life |
| Raah mein chalte chalte raahi kho gaye bekhudi mein |
That the travellers lose themselves while travelling on their path |
| Kabhi kabhi aisa bhi toh hota hai zindagi mein |
Sometimes even things like this happen in life |
| Raah mein chalte chalte raahi kho gaye bekhudi mein |
That the travellers lose themselves while travelling on their path |
|
|
|